I'll Never Love This Way Again - Elkie Brooks
С переводом

I'll Never Love This Way Again - Elkie Brooks

Альбом
Inspiration
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269600

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Never Love This Way Again , суретші - Elkie Brooks аудармасымен

Ән мәтіні I'll Never Love This Way Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Never Love This Way Again

Elkie Brooks

Оригинальный текст

I waited to say the things that you should know

I stayed that maybe I’d say to you «I told you so»

And on that day you walked away

Yeah, darling, didn’t I shout it out

We’ll be together some day

I thought maybe I’d found a new love

But there’s only one for me and it’s you, love

Oh baby, I’ll never love this way again

Never love this way again

Oh baby, I’m so glad we made it

I looked to heaven and prayed it

Never love this way again

Oh darling, never (love this way again)

No, it could never be the same

I’ll never love this way again

Oh, I’ll admit it, yeah he looked a lot like you

So strange the feeling at times I thought

This is deja vu

Oh, but darling, I rang when you phoned me

When you said you were lonely

Oh baby, I’ll never love this way again

Never love this way again

Oh darling, I’m so proud you need me

I say it loud, oh believe me

Never love this way again

Oh no, no, no never (love this way again)

It could only be in vain

I’ll never love this way again

I believe there’ll be one love in my lifetime

That when love comes to call

Then you will fall

When you turn to flame

You’ll never be the same

Never love this way again

Oh darling, never (oh darling, never)

It could never be the same

I’ll never love this way again

(I'll never love this way again)

(No, no, never)

(No, no, never)

(I'll never love this way again)

Never in my life (no, no, never)

It would only be in vain (no, no, never)

I would never

(I'll never love this way again)

(Never, no, no, never)

(Never, no, no, never)

(Oh, it would only be in vain)

(I'll never love this way again)

(Never, no, no, never)

Перевод песни

Мен сіз білу керек нәрселерді айттым

Мен қалдым, мүмкін, саған айтатын        ай  айтқан   

Сол күні сіз кетіп қалдыңыз

Иә, қымбаттым, мен айқайлап жіберген жоқпын ба

Бір күні бірге боламыз

Жаңа махаббат таптым деп ойладым

Бірақ мен үшін біреу ғана ол сенсің, махаббат

О, балақай, мен бұл жолды енді ешқашан жақсы көрмеймін

Бұл жолды енді ешқашан жақсы көрме

О, балақай, мен мұны жасағанымызға өте қуаныштымын

Мен аспанға  қарап оған дұға еттім

Бұл жолды енді ешқашан жақсы көрме

О, қымбаттым, ешқашан (бұл жолды қайтадан жақсы көрме)

Жоқ, ол ешқашан бірдей бола алмайды

Мен бұл жолды енді ешқашан жақсы көрмеймін

О, мойындаймын, иә, ол сізге қатты ұқсайтын

Кейде мен ойлағандай біртүрлі сезім

Бұл дежа вю

Әй, қымбаттым, сен маған телефон соққанда, мен қоңырау шалдым

Жалғызсың деген кезде

О, балақай, мен бұл жолды енді ешқашан жақсы көрмеймін

Бұл жолды енді ешқашан жақсы көрме

О, қымбаттым, мен саған керек екенімді мақтан тұтамын

Мен оны қатты айтамын, сенесіз бе

Бұл жолды енді ешқашан жақсы көрме

О жоқ, жоқ, ешқашан (бұл жолды қайтадан жақсы көремін)

Бұл тек бекер болуы мүмкін

Мен бұл жолды енді ешқашан жақсы көрмеймін

Мен өмірімде бір махаббат болатынына сенемін

Сүйіспеншілік шақырған кезде

Сонда сен құлайсың

Жалынға  бұрылғанда

Сіз ешқашан бұрынғы болмайсыз

Бұл жолды енді ешқашан жақсы көрме

О, қымбаттым, ешқашан (о, қымбаттым, ешқашан)

Ол ешқашан бірдей бола алмайды

Мен бұл жолды енді ешқашан жақсы көрмеймін

(Мен бұл жолды енді ешқашан сүймеймін)

(Жоқ, жоқ, ешқашан)

(Жоқ, жоқ, ешқашан)

(Мен бұл жолды енді ешқашан сүймеймін)

Ешқашан менің өмірімде емес (жоқ, жоқ, ешқашан)

Бұл тек бекер болар еді (жоқ, жоқ, ешқашан)

Мен ешқашан жасамас едім

(Мен бұл жолды енді ешқашан сүймеймін)

(Ешқашан, жоқ, жоқ, ешқашан)

(Ешқашан, жоқ, жоқ, ешқашан)

(О, бұл бекер болар еді)

(Мен бұл жолды енді ешқашан сүймеймін)

(Ешқашан, жоқ, жоқ, ешқашан)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз