Hard Habit to Break - Elkie Brooks
С переводом

Hard Habit to Break - Elkie Brooks

Альбом
Inspiration
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281000

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Habit to Break , суретші - Elkie Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Hard Habit to Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Habit to Break

Elkie Brooks

Оригинальный текст

Arranged by David Foster

Strings Arranged by Jeremy Lubbock

I guess I thought you’d be here forever

Another illusion I chose to create

You don’t know what ya got until it’s gone

And I found out just a little too late

I was acting as if you were lucky to have me Doin' you a favor I hardly knew you were there

But then you were gone and it was all wrong

Had no idea how much I cared

Chorus:

Now being without you

Takes a lot of getting used to Should learn to live with it But I don’t want to Living without you

Is all a big mistake

Instead of getting easier

It’s the hardest thing to take

I’m addicted to ya babe

You’re a hard habit to break

You found someone else you had every reason

You know I can’t blame you for runnin' to him

Two people together but living alone

I was spreading my love too thin

After all of these years

I’m still tryin' to shake it Doin' much better they say that it just takes time

But deep in the night it’s an endless flight

I can’t get ya out of my mind

Chorus

2nd Chorus:

Being without you

Takes a lot of getting used to Should learn to live with it I don’t want to Being without you

Is all a big mistake

Instead of getting any easier

It’s the hardest thing to take

I’m addicted to you

You’re a hard habit to break

Перевод песни

Ұйымдастырушы Дэвид Фостер

Жолдар: Джереми Лаббок

Менің ойымша, сіз мұнда мәңгі болар едіңіз деп ойлаймын

Мен жасауды таңдаған тағы бір иллюзия

Ол жойылмайынша не алғаныңызды білмейсіз

Және мен сәл кеш таптым

Мен сенің маған сәттілік болғанша, сенің қолымнан келгенше, сенің рақымыңды жақсы білдім

Бірақ кейін сіз кетіп қалдыңыз және бәрі дұрыс болмады

Маған қаншалықты мән беретінін білмедім

Хор:

Енді сенсіз

Онымен өмір сүруді үйрену үшін көп үйреніп кетеді, бірақ мен сізсіз өмір сүргім келмейді

Мұның бәрі  үлкен                               әәә                                                                                                                                      ðððððð���������������««««««««««««•» * * * * * * * * * * * *                  бәр үлкен  қате

Оңайлаудың орнына

Бұл ең қиын     

Мен саған тәуелдімін, балақай

Сіз сынуды қиындатасыз

Сізде барлық себеп бар басқа біреуді таптыңыз

Оған жүгіргеніңіз үшін сізді кінәлай алмайтынымды білесіз

Екі адам бірге, бірақ жалғыз тұрады

Мен өз махаббатымды тым жұқа таратып жібердім

Осы жылдардың барлығынан кейін

Мен әлі күнге дейін «оны сілкіп тастауға» тырысып, олар жай ғана уақытты қажет етеді

Бірақ түннің тереңінде бұл шексіз ұшу

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Хор

2 хор:

Сенсіз болу

Үйрену көп қажет Онымен өмір  үйрену    мен  сенсіз  болғым     келмей  

Мұның бәрі  үлкен                               әәә                                                                                                                                      ðððððð���������������««««««««««««•» * * * * * * * * * * * *                  бәр үлкен  қате

Оңайлаудың орнына

Бұл ең қиын     

Мен саған тәуелдімін

Сіз сынуды қиындатасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз