Tell Me - Elisa
С переводом

Tell Me - Elisa

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307460

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me , суретші - Elisa аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me

Elisa

Оригинальный текст

Tell me who you are now what you’re waiting for

Will you be the same after you’ve gone through every door

Teach me how to play your game and whatcha wanna be

Will recognize me when you’ve lost your honesty

Tell me you’ll be happy once you’ll leave us all behind

Tell me about the kingdom you’ve been building in your mind

Never really living is a lonely way to go

Will you ever understand, ther’s more than what you know

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Can I talk to you and will you listen, will you see

I’ll only take an hour of your precious misery

I’ve been watching you and now I’m gonna tell you why

I don’t think your way of life can take you very high

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Who will hold your hand, who will miss you when you’re gone

Don’t you understand, I’m telling you

Who will ease your pain, who will love you all alone

Come out of the rain

And maybe there is something you can show me, maybe not

And maybe your cold silence is the best thing that you’ve ever given me

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Tell me who you’ll be tomorrow

Where will you keep all your sorrow

Who will hold your hand, who will miss you when you’re gone

Don’t you understand, I’m telling you

Who will ease your pain, who will love you all alone

Come out of the rain

And maybe there is something you can show me, maybe not

And maybe your cold silence is the best thing that you’ve ever given me

Will you ever understand there’s more than that you know

Перевод песни

Қазір кім екеніңізді, не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз

Әр есіктен өткеннен кейін де солай боласыз ба?

Маған ойынды қалай ойнау керектігін және қандай болғым келетінін үйретіңіз

Адалдықты жоғалтқан кезде мені таниды

Барлығымызды артта қалдырсаңыз, бақытты болатыныңызды айтыңыз

Ойыңызда салып жатқан патшалық туралы  айтып беріңіз

Ешқашан өмір сүрмеу жалғыз жол

Сіз түсінесіз бе, сіз білетіннен де көп нәрсе бар

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Мен сізбен сөйлесе аламын ба және тыңдаймын ба, көресіз бе, көресіз бе?

Мен сіздің қымбат қасіретіңіздің бір сағатын ғана аламын

Мен сені бақылап жүрдім, енді неге екенін айтайын

Сіздің өмір жолыңыз сізді тым жоғары көтере алмайды деп ойлаймын

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Қолыңнан кім ұстайды, сен кеткенде кім сағынады

Түсінбейсің бе, мен саған айтып тұрмын

Қайғыңды кім жеңілдетеді, сені жалғыз сүйетін кім

Жаңбырдан шығыңыз

Мүмкін сіз маған көрсете алатын бір нәрсе бар шығар, мүмкін емес

Мүмкін сіздің суық үнсіздігіңіз маған сыйлаған ең жақсы нәрсе шығар

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Ертең кім болатыныңызды айтыңыз

Бар қайғыңды қайда сақтайсың

Қолыңнан кім ұстайды, сен кеткенде кім сағынады

Түсінбейсің бе, мен саған айтып тұрмын

Қайғыңды кім жеңілдетеді, сені жалғыз сүйетін кім

Жаңбырдан шығыңыз

Мүмкін сіз маған көрсете алатын бір нәрсе бар шығар, мүмкін емес

Мүмкін сіздің суық үнсіздігіңіз маған сыйлаған ең жақсы нәрсе шығар

Сіз білетіннен де көп нәрсе бар екенін түсінесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз