O Forse Sei Tu - Elisa

Sarà che il tempo

Poi alla fine proprio non ci sfiora

O forse è solamente il cielo

Quando si colora un po' di più

O forse sei tu

O forse sei tu

Ti capirei se non dicessi neanche una parola

Mi basterebbe un solo sguardo

Per immaginare il mare blu

E niente di più, uh, uh

E niente di più, uh

E chiedimi: «Tu come stai?»

Se ancora io non l’ho capito

E se domani partirai

Portami sempre con te

Sarò tra le luci di mille città

Tra la solita pubblicità

Quella scusa per farti un po' ridere

E io sarò

Quell’istante che ti porterà

Una piccola felicità

Quella stupida voglia di vivere

Sempre

Sempre, uh, uh

Sarà che tra tutto il casino sembra primavera

Sarà che la vertigine non mi fa più paura

E guardo giù

O forse sei tu

O forse sei tu

E chiedimi: «Tu come stai?»

Se ancora io non l’ho capito

E se domani partirai

Portami sempre con te

Sarò tra le luci di mille città

Tra la solita pubblicità

Una scusa per farti sorridere

Sì, che sarò

Quell’istante che ti porterà

Una piccola felicità

Quella stupida voglia di vivere

Sempre

Mille volte ti ho cercato, ti ho pensato

Un po' più forte nella notte

Ancora, mille volte

Quella musica risuona in ogni parte

Nella notte

Forse sei tu

Tra le luci di mille città

Tra la solita pubblicità

Quella scusa per farmi un po' ridere

Forse sei tu

Quell’istante che mi porterà

Una piccola felicità

E quella stupida voglia di vivere

Sempre

Sempre

Sempre

Quella stupida voglia di vivere

Сол кез болады

Сосын ақыры бізге тимейді

Немесе бұл жай аспан шығар

Кішкене көбірек бояғанда

Немесе бұл сіз шығарсыз

Немесе бұл сіз шығарсыз

Бір ауыз сөз айтпасаң мен сені түсінетін едім

Маған бір көзқарас жеткілікті

Көгілдір теңізді елестету

Басқа ештеңе жоқ, уф

Және басқа ештеңе жоқ

Менен сұраңыз: «Қалайсың?»

Егер мен оны әлі түсінбеген болсам

Ал ертең кетсең

Мені әрқашан өзіңізбен бірге алып жүріңіз

Мен мың қаланың шырақтарының арасында боламын

Кәдімгі жарнамалардың қатарында

Бұл сізді аздап күлдіретін сылтау

Ал мен боламын

Сол сәтте сізді алып кетеді

Кішкене бақыт

Бұл өмір сүруге деген ақымақ ниет

Барлық уақытта

Әрқашан, уф

Бұл барлық тәртіпсіздіктердің арасында көктем сияқты көрінеді

Мүмкін, бұл вертиго мені енді қорқытпайды

Ал мен төмен қараймын

Немесе бұл сіз шығарсыз

Немесе бұл сіз шығарсыз

Менен сұраңыз: «Қалайсың?»

Егер мен оны әлі түсінбеген болсам

Ал ертең кетсең

Мені әрқашан өзіңізбен бірге алып жүріңіз

Мен мың қаланың шырақтарының арасында боламын

Кәдімгі жарнамалардың қатарында

Сізді күлдіретін сылтау

Иә, боламын

Сол сәтте сізді алып кетеді

Кішкене бақыт

Бұл өмір сүруге деген ақымақ ниет

Барлық уақытта

Мың рет сені іздедім, сені ойладым

Түнде сәл қаттырақ

Тағы да, мың есе артық

Сол музыка әр бөлімде жаңғырық береді

Түнде

Мүмкін сен шығарсың

Мың қаланың шамдарының арасында

Кәдімгі жарнамалардың қатарында

Бұл мені аздап күлдіретін сылтау

Мүмкін сен шығарсың

Сол сәтте мені алады

Кішкене бақыт

Және өмір сүруге деген ақымақ ниет

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Барлық уақытта

Бұл өмір сүруге деген ақымақ ниет