Teach Me Again - Elisa, Tina Turner

What’s it to walk on a silent road,

to be thirsty and wait for — wait for the rain?

What is it like?

You wake me up with a ray of light,

tell me a joke and if you don’t know one, never mind!

Can’t we just look at the Sun

and live a lifetime in a day

like some butterflies?

Not quite the same!

A lifetime in a day

in which we learn to fly out of our cage!

So what is the smell of summer like?

And

what is the sound of your heart when you’re running?

And

what is to be fearless like?

And

what is to have nothing in mind but plenty of space?

In this place there’s the law of the strongest

but we confuse the weak with the one that

makes big mistakes

and the strong with the perfect

And live a lifetime in a day,

like some butterflies?

Not quite the same!

A lifetime in a day,

in which we learn to fly out of this cage!

So what is the smell of summer like?

And

what is the sound of your heart when you’re running?

And

what is to be fearless like?

And

what is to have nothing in mind but plenty of space?

Teach me again!

Teach me again!

Teach me again!

Teach me again!

Please.

Тыныш жолда жүру не,

   шөлдеу                           жаңбырды  күту                                  жаңбырды   күту                             жаңбырды    күту                                     жаңбыр      күту                                   жаңбыр      күту       |

Бұл қандай ?

Сіз мені нұрдың сәулесімен оятасыз,

Маған әзіл айтыңыз, егер сіз білмесеңіз, ешқашан қарсы болмаңыз!

Біз күнге қарай алмаймыз ба?

және бір күнде өмір сүреді

кейбір көбелектер сияқты?

Бірдей емес!

Бір күндегі өмір

Біз өз торымыздан шығуды үйренеміз!

Сонымен жазның иісі қандай?

Және

жүгіріп жүргенде жүрегіңнің дыбысы қандай?

Және

қорқынышсыз болу қандай болмақ?

Және

көп орыннан басқа ойда ештеңе болмауы нені білдіреді?

Бұл жерде ең күшті заңы  бар

бірақ біз әлсізді солмен шатастырамыз

үлкен қателіктер жібереді

және мінсіз күшті

Бір күнде өмір сүріп,

кейбір көбелектер сияқты?

Бірдей емес!

Бір күнде өмір  ,

Біз осы тордан ұшуды  үйренеміз!

Сонымен жазның иісі қандай?

Және

жүгіріп жүргенде жүрегіңнің дыбысы қандай?

Және

қорқынышсыз болу қандай болмақ?

Және

көп орыннан басқа ойда ештеңе болмауы нені білдіреді?

Маған қайтадан  үйретіңіз!

Маған қайтадан  үйретіңіз!

Маған қайтадан  үйретіңіз!

Маған қайтадан  үйретіңіз!

өтінемін