Төменде әннің мәтіні берілген Wo bist du? , суретші - Elif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elif
Ich geh' in meinem Zimmer hin und her
Denn ich hab' dich auf dem Weg verlor’n
Bin jeden Gedanken durchgegangen
Und dann nochmal von vorn
Jetzt geh ich mit dem Kopf gesenkt, um zu gucken wo du liegst
Ob du sauer auf mich bist
Weil du mir aus der Tasche fielst
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Wo bist du?
Ich hab' überall schon zehnmal nachgeguckt
An jedem versteckten Ort
Komm zurück, nie mehr würd' ich dich verlier’n
Darauf geb' ich dir mein Wort
Immer noch geh' ich mit dem Kopf gesenkt, um zu gucken wo du liegst
Ob du sauer auf mich bist
Weil du mir aus der Tasche fielst
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Ich träumte vor mich her
War so weit weg von dir
Bin in mein' Gedanken abgeschweift
Doch ich sitze wieder hier
Sag, hab' ich dich verjagt
Für alle Ewigkeit?
Oder bist du nur beleidigt
Und brauchst nur 'n bisschen Zeit?
Bisschen Zeit, bisschen Zeit
Wo, wo bist?
Ich hab' kurz nicht aufgepasst
Kurz nicht an dich gedacht
Wo, wo bist du?
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Wo bist du?
Мен бөлмемде алға-артқа жүремін
Себебі мен сені жолда жоғалтып алдым
Мен әр ойдан өттім
Содан кейін қайтадан бастаңыз
Енді мен сенің қайда екеніңді көру үшін басымды төмен салып бара жатырмын
Сен маған ашулысың ба?
Себебі сен менің қалтамнан түсіп қалдың
Қайда, қайдасың?
Мен бір сәт назар аудармадым
Бір сәт сені ойламадым
Қайда, қайдасың?
Қайт, қайт, қайт
Сен қайдасың?
Мен барлық жерде он рет қарадым
Әрбір жасырын жерде
Қайтып орал, мен сені енді ешқашан жоғалтпаймын
Мен сізге бұл туралы сөзімді беремін
Мен сенің қайда екеніңді көру үшін әлі де басымды төмен салып барамын
Сен маған ашулысың ба?
Себебі сен менің қалтамнан түсіп қалдың
Қайда, қайдасың?
Мен бір сәт назар аудармадым
Бір сәт сені ойламадым
Қайда, қайдасың?
Қайт, қайт, қайт
Мен армандадым
Сізден соншалықты алыс болды
Мен ойларымда адасып кеттім
Бірақ мен тағы да осындамын
Мен сені қудым де
Мәңгілік үшін бе?
Әлде жәй ғана ренжідіңіз бе
Және аз ғана уақыт керек пе?
Уақыт аз, уақыт аз
Қайда, қайдасың?
Мен бір сәт назар аудармадым
Бір сәт сені ойламадым
Қайда, қайдасың?
Қайт, қайт, қайт
Сен қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз