Төменде әннің мәтіні берілген Regenstadt , суретші - Elif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elif
Regenstadt —
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind
Auch wenn wir weit gefahren sind
So 700 Kilometer
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich
Tock Tock
Fallen Tropfen auf mein Haar
Doch das Wetter ist egal
Und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst
Hat mich das so nie recht gestoert
Im Auto ist das doch normal
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich so gluecklich … bin
Regenstadt
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
жаңбыр қаласы -
Жарық болып, шалшықтарда
Жер құлады, мен алдым
Тек сені және мені ойлау
Білесіз бе, бәрі бұрынғыдай қалады
Тіпті алыс жол жүрсек те
700 шақырымға жуық
Бірақ мен өзімді еркін ұстаймын
Бар білгенім, сенің арқаңда бақыттымын
Мен сенің арқаңда таңертең тұрғанды жақсы көремін
Бұл дұрыс па білмеймін
Мен тек бақытты екенімді білемін
Мен сен үшін қатты ғашықпын
Жоғалтқанымызға немесе жұмыс істейтінімізге қарамастан
Бұл дұрыс па маңызды емес
Мен тек бақытты екенімді білемін
Ток-тоқ
Шашыма тамшылар түседі
Бірақ ауа-райы маңызды емес
Ал қалғандарының бәрі көбірек, көбірек, көбірек, көбірек, көбірек
Білесің бе, тіпті кейде ашулансаң да
Бұл мені ешқашан алаңдатпады
Бұл көлікте қалыпты жағдай
Бірақ мен өзімді еркін ұстаймын
Бар білгенім, сенің арқаңда бақыттымын
Мен сенің арқаңда таңертең тұрғанды жақсы көремін
Бұл дұрыс па білмеймін
Мен тек бақытты екенімді білемін
Мен сен үшін қатты ғашықпын
Жоғалтқанымызға немесе жұмыс істейтінімізге қарамастан
Бұл дұрыс па маңызды емес
Бар білгенім, мен бақыттымын...
жаңбыр қаласы
Жарық болып, шалшықтарда
Жер құлады, мен алдым
Тек сені және мені ойлау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз