Als ich fortging - Elif

Als ich fortging war die Straße steil, kehr wieder um

Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil

Als ich fortging war der Asphalt heiß, kehr wieder um

Red ihr aus um jeden Preis, was sie weiß

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein

Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein

Feuer brennt nieder, wenn’s keiner mehr nährt

Kenn' ja selber was dir heut widerfährt

Als ich fortging warn die Arme leer, kehr wieder um

Mach’s ihr leichter, einmal mehr, nicht so schwer

Als ich fortging kam ein Wind so schwach, warf mich nicht um

Unter ihrem Tränendach war ich schwach

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein

Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein

Nichts ist von Dauer wenn’s keiner recht will

Auch die Trauer wird da sein schwach und klein

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein

Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein

Nichts ist von Dauer wenn’s keiner recht will

Auch die Trauer wird da sein schwach und klein

Мен кеткен кезде жол тік болды, артқа бұрылыңыз

Оның қайғысына қатысыңыз, оны емдеңіз

Мен кеткен кезде асфальт ыстық болды, артқа бұрылыңыз

Кез келген жағдайда оған не білетінін айтыңыз

Ештеңе шексіз емес, сондықтан онымен бетпе-бет келіңіз

Мен сіздің шексіз, әлсіз және кішкентай болғыңыз келетінін білемін

Ешкім тамақ бермесе, от жанып кетеді

Сіз бүгін не болып жатқанын өзіңіз білесіз

Мен кетіп бара жатқанда қолдарым бос болды, артқа бұрыл

Оған оңайырақ етіңіз, тағы да қиын емес

Мен кетіп бара жатқанда желдің жеңіл соққаны сонша, мені құлатпады

Оның көз жасының астында мен әлсіз болдым

Ештеңе шексіз емес, сондықтан онымен бетпе-бет келіңіз

Мен сіздің шексіз, әлсіз және кішкентай болғыңыз келетінін білемін

Ешкім оны шынымен қаламаса, ештеңе тұрақты емес

Қайғы да сонда болады, әлсіз және кішкентай

Ештеңе шексіз емес, сондықтан онымен бетпе-бет келіңіз

Мен сіздің шексіз, әлсіз және кішкентай болғыңыз келетінін білемін

Ешкім оны шынымен қаламаса, ештеңе тұрақты емес

Қайғы да сонда болады, әлсіз және кішкентай