Төменде әннің мәтіні берілген Pieces of Heaven , суретші - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan
Count the stars, smell the flowers,
Drink the water, pray for lovers.
At the end of the day, when you’re alone with your head,
Close the deals, lock the prowlers,
Remember, in the morning, you smelt the flowers.
Their essence lingers.
Cherish the memory of the loved ones,
Forgive the memory of the hatred.
Look ahead and step forward,
Respect the past and your ancestors.
Remember, in the morning, you smelt the flowers,
Some dear friends from my confused generation,
Believe that being unhappy is cool.
No, we are not the product of magazines and TV,
We’re all pieces of heaven, and love will gather us,
Will take cares of us, dear.
Жұлдыздарды сана, гүлдерді иіске,
Су ішіңіз, ғашықтар үшін дұға етіңіз.
Күннің соңында, басыңмен жалғыз қалғанда,
Мәмілелерді жабыңыз, провайдерлерді құлыптаңыз,
Есіңізде болсын, таңертең сіз гүлдерді иіскейтінсіз.
Олардың мәні сақталады.
Жақындарыңызды еске алыңыз,
Жек көрушілікті кешіріңіз.
Алға қарап алға қадам бас,
Өткенді, ата-бабаны құрметте.
Есіңізде болсын, таңертең сіз гүлдерді иіскейтінсіз,
Менің шатастырылған ұрпағымнан шыққан кейбір қымбатты достар,
Бақытсыз болу керемет болатынына сеніңіз.
Жоқ, журнал теледидар өнімі емес.
Біз бәріміз аспанның бөліктеріміз, ал бізді махаббат жинайды,
Бізге қамқор болады, қымбаттым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз