Within Me - Lionel Loueke, Aaron Parks, Kendrick Scott

Just like a small ghost in a box

Full of thought, full of laughs, oh full of tears

Full of love, full of hopes, full of fears

Just like a blue fish in a tank

I can swim, i can dance all day long

In my tank, in my private sea

I’ve got my sun, my clouds, my rain

I’ve got lakes, I’ve got high mountains to climb

Within me, within me, within me

High trees, tall boulders bow at me

Apes and snakes eat in the palm of my hand

In my world, in my harmony

But when you walk through the door

My sun, my clouds, my rain leave me

But when your dark eyes hit mine

My deep green jungle fades away

Қораптағы кішкентай елес сияқты

Ойға толы, күлкіге толы, көз жасына толы

Махаббатқа, үмітке, қорқынышқа толы

Резервуардағы көк балық сияқты

Мен жүзе аламын, күні бойы билей аламын

Менің танкімде, жеке теңізімде

Менің күнім, бұлттарым, жаңбырым бар

Менің көлдерім бар, көтерілетін биік тауларым бар

Менің ішімде, менің ішімде, менің ішімде

Биік ағаштар, биік тастар маған  бас иеді

Маймылдар мен жыландар менің алақанымда жейді

Менің әлемде, үйлесімде

Бірақ есіктен кіргенде

Күнім, бұлттарым, жаңбырым мені тастап кетті

Бірақ сенің қара көздерің маған тигенде

Менің қалың жасыл джунгли сөніп қалады