Weak - Aaron Parks, Kendrick Scott, Derrick Hodge
С переводом

Weak - Aaron Parks, Kendrick Scott, Derrick Hodge

Альбом
In A Dream
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309920

Төменде әннің мәтіні берілген Weak , суретші - Aaron Parks, Kendrick Scott, Derrick Hodge аудармасымен

Ән мәтіні Weak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak

Aaron Parks, Kendrick Scott, Derrick Hodge

Оригинальный текст

I don’t know what it is that you’ve done to me…

but it’s caused me to act in such a crazy way.

Whatever it is that you do when you do what you’re doing…

it’s a feeling I don’t understand.

'Cause my heart starts beating triple time,

with thoughts of loving you on my mind.

I can’t figure out just what to do,

when the cause and cure is you.

I get so weak in the knees I can hardly speak.

I lose all control and something takes over me.

In a daze and it’s so amazing, it’s not a phase.

I want you to stay with me, by my side.

I swallow my pride, your love is so sweet.

It knocks me right off of my feet.

I can’t explain why your loving makes me weak.

It’s Time after time after time I’ve tried to fight it.

But your love is strong it keeps on holding on.

Resistance is down when you’re around, starts fading.

In my condition I don’t want to be alone.

I try hard to fight it.

No way can I deny it.

Your love’s so sweet.

It knocks me off my feet.

I get so weak…

Blood starts racing through my veins

I get so weak…

Boy it’s something I can’t explain.

I get so weak…

Something 'bout the way you do the things you do ooh ooh, it…

knocks me right off of my feet,

off of my feet.

Can’t explain why your loving makes me weak.

Перевод песни

Сіз маған не істегеніңізді білмеймін…

Бірақ бұл маған осындай жынды етуге себеп болды.

Сіз не істеп жатқаныңызды  істегенде сіз қандай болсаңыз да…

бұл мен түсінбейтін сезім.

'Себебі менің жүрегім үш есе соға бастайды,

сені сүю ойларымен.

Мен не істеу керектігін түсінбеймін,

себебі мен емі сіз болған кезде.

Менің тізем әлсіреп       сөйлей  әрең  әрең   әрең   сөйлей алмай      әлсіреп    әлсіреп              сөйлей  әрең   әрең   сөйлей алмай          әлсіреген                                сөйлей  әрең  әрең   сөйлей алмай                                                                                                                        әлсіреген          сөйлей  әрең  әрең  әрең сөйлей алмай 

Мен барлық бақылауды жоғалтып аламын және мені бір нәрсе басып алады.

Дәздерде және бұл таңқаларлық, бұл фаза емес.

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын, менің қасымда.

Мен мақтанышымды жұтып қойдым, сенің махаббатың өте тәтті.

Бұл мені аяғымнан қағып жібереді.

Сенің сүйіспеншілігің мені неге әлсірететінін түсіндіре алмаймын.

Уақыт өте келе мен онымен күресуге тырыстым.

Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңіз күшті, ол әлі де сақталады.

Қарсылық сіз жүргенде төмендейді, әлсірей бастайды.

Менің жағдайымда мен жалғыз болғым келмейді.

Мен онымен күресуге тырысамын.

Мен оны жоққа шығара алмаймын.

Сіздің махаббатыңыз өте тәтті.

Бұл мені аяғымнан құлатады.

Мен сонша әлсіремін...

Қан тамырларымнан ағып жатыр

Мен сонша әлсіремін...

Бала, бұл мен түсіндіре алмайтын нәрсе.

Мен сонша әлсіремін...

Сіз жасайтын нәрселерді жасау тәсіліне қатысты бірдеңе, ол…

мені аяғымнан қағып,

аяғымнан алу.

Сенің сүйіспеншілігің мені неге әлсірететінін түсіндіре алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз