Superwoman - Eliane Elias
С переводом

Superwoman - Eliane Elias

Альбом
Bossa Nova Stories
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218020

Төменде әннің мәтіні берілген Superwoman , суретші - Eliane Elias аудармасымен

Ән мәтіні Superwoman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Superwoman

Eliane Elias

Оригинальный текст

Mary wants to be a superwoman,

but is that really in her head?

But I just want to live each day to love her

for what she is…

Mary wants to be another movie star,

but is that really in her mind?

And all the things she wants to be she needs to leave behind…

Very well, I believe I know you-very well,

wish that you knew me too-very well,

and I think I can deal with everything going through your head…

Very well, and I think I can face-very well,

wish that you knew me too-very well,

and I think I can cope with everything going through your head…

Mary wants to be a superwoman

and try to boss the bull around,

but does she really think that she will get by with a dream?

My woman wants to be a superwoman

and I just had to say good-bye

Because I can’t spend all my hours start to cry

But, very well, I believe I know you

Very well wish that you knew me too

Very well, And I think I can deal with everything going through your head

Very well, think that I know you too

Very well, wish you knew me like I know you

Very well, but I think I can deal with everything going through your head

Your filthy head

Very well, dum dum da, dum dum da Very well, wish you knew me too

Very well, And I wish I could think of everything going through your head

Very well, dum dum da, dum da, dum da dum dum da, dum da, very well

And I think I can deal with everything going through your head

When the summer came you were not around

Now the summer’s gone and love cannot be found

Where were you when I needed you-last winter, my love?

When the winter came you went further south

Parting from love’s nest, leaving me in doubt

Where are you when I need you, like right now?

Our love is at an end

But you say now you have changed

But tomorrow will reflect love’s past

When the winter came you were not around

Through the bitter winds love could not be found

Where were you when I needed you, last winter, my love?

Oh I need you baby, I need you baby

Our love is at an end

But you say now you have changed,

But tomorrow will reflect love’s past oh Spring will fill the air and you will come around,

Well is it summer love that will let me down,

Where were you when I needed you, last winter, my love?

La la la la la, la la la la la La la la la la, la la la la la Where are you when I need you, like right now?

Right now, right now, right now

Where were you when I needed you last winter, my dear

I need you baby, I need you baby, I need you baby

Oh, Where were you when I needed you last winter, last winter

Yea, Need you Baby, need you, need you baby,

Oh, you want me too need you baby

Oh where were you when I needed you last, dear

Yea

Перевод песни

Мэри суперәйел болғысы келеді,

бірақ бұл шынымен оның басында ма?

Бірақ мен күн сайын оны жақсы көру үшін өмір сүргім келеді

ол не үшін ...

Мэри басқа кино жұлдызы болғысы келеді,

бірақ бұл оның ойында ма?

Ол болғысы келетін нәрселердің барлығын артта қалдыруы керек…

Өте жақсы, мен сізді жақсы танитыныма сенемін,

Мені тым жақсы білгеніңізді қалаймын,

және басыңыздан өтіп жатқан бәрімен төзе аламын деп ойлаймын...

Өте жақсы, менің ойымша, өте жақсы,

Мені тым жақсы білгеніңізді қалаймын,

мен сіздің басыңыздан өткеннің бәріне төзе аламын деп ойлаймын...

Мэри суперәйел болғысы келеді

және бұқаны басқаруға  тырысыңыз,

бірақ ол шынымен арманмен өтемін деп ойлай ма?

Менің әйелім суперәлемдік болғысы келеді

және мен тек қоштасуым керек еді

Өйткені мен барлық сағаттарымды жылауға  өте алмаймын

Бірақ, мен сізді танитыныма сенемін

Мені танығаныңызды қалаймын

Өте жақсы, мен сіздің басыңыздан өтіп жатқан барлық нәрсені шеше аламын деп ойлаймын

Өте жақсы, мен де сізді танимын деп ойлаңыз

Өте жақсы, мен сені танитындай мені білсең ғой

Өте жақсы, бірақ басыңыздан өтіп жатқан бәрімен төзе аламын деп ойлаймын

Сенің лас басың

Өте жақсы, dum dum da, dum dum da Өте жақсы, сіз де мені  танысаңыз ші

Өте жақсы, мен сенің басыңнан өткеннің барлығын ойласам деп едім

Өте жақсы, дум дум да, дум да, дум да дум дум да, дум да, өте жақсы

Мен сіздің басыңыздан өтіп жатқан барлық нәрсені жеңе аламын деп ойлаймын

Жаз келгенде сен жоқ едің

Енді жаз өтті, махаббат табылмайды

Өткен қыста сен маған керек болған кезде қайда болдың, махаббатым?

Қыс келгенде оңтүстікке қарай жүрдің

Махаббат ұясынан қоштасу, Мені күмәнмен   қалдырды

Маған қажет кезде, дәл қазір қайдасың?

Біздің махаббатымыз аяқталды

Бірақ сіз қазір өзгердім дейсіз

Бірақ ертең махаббаттың өткенін көрсетеді

Қыс келгенде сен жоқ едің

Ащы жел арқылы махаббат табылмады

Маған керек кезде қайда болдың, өткен қыс, махаббатым?

О, маған сен керексің, балақай, сен маған керексің

Біздің махаббатымыз аяқталды

Бірақ сен енді өзгердің дейсің,

Бірақ ертең махаббаттың өткенін көрсетеді, Көктем ауаны толтырады және сіз айналасыз,

Жазғы махаббат мені ренжітеді ме,

Маған керек кезде қайда болдың, өткен қыс, махаббатым?

Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла , ла ла ла ла ла ла , ла ла ла ла ла ла , ла ла ла ла ла ла , , ла , ла ла ла ла , сен , мен , дәл , дәл қазір , сен маған керек кезде қайдасың ?

Дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір

Өткен қыста сен маған керек болғанда қайда болдың, жаным

Маған сен керексің, балақайсың, маған сен керексің, балақайсың

О, өткен қыста, өткен қыста сен маған керек болған кезде қайда болдың

Ия, сен керексің балам, сен керексің, сен керексің балам,

О, сен маған да керексің, балақай

О, сен маған соңғы рет керек болған кезде қайда болдың, қымбаттым

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз