Little Paradise - Eliane Elias

Tell me what we have

Have the day and night

Have the songs we play

And the moments we stay

Dreaming side by side

Watching clouds go by

Seeing pictures

Writing letters

Getting ready for the changes

That each day will bring

And just who we are

Little paradise

Tell me what we have

Have the sun and moon

All of that for us

Oceans, mountains

We can see them from the window

Window of your eyes

And just who we are

Little Paradise

We’ll cozy up, watch a movie

A bowl of goodies at our reach

The night may linger on

In your arms

No need to speak

A melody comes back to me

That we’ve heard before

For all this time

Our lives entwined

In love, when I look in your eyes

I see the two of us

A little Paradise

Tell me what we have

Have the moon and stars

All this music, all the love songs

That many other hearts have spoken

It’s a starry night

And just who we are

Little Paradise

Айтыңызшы, бізде не бар

Күн мен түн болсын

Біз ойнайтын әндерді беріңіз

Және біз қалатын сәттер

Қатар  армандау

Бұлттардың өтіп бара жатқанын көру

Суреттерді көру

Хаттар жазу

Өзгерістерге дайындалу

Бұл әр күн әкеледі

Және біз кімбіз

Кішкентай жұмақ

Айтыңызшы, бізде не бар

Күн мен ай болсын

Мұның бәрі біз үшін

Мұхиттар, таулар

Оларды терезеден көре аламыз

Көзіңіздің терезесі

Және біз кімбіз

Кішкентай жұмақ

Біз жайлы боламыз, фильм көреміз

Бір кесе дәмді  қолымыз жет

Түн ұзаққа созылуы мүмкін

Сіздің қолыңызда

Сөйлеу қажет емес

Маған бір әуен қайта              әуен                       әуен                                                                                                     |

Бұрын естігеніміз

Осы уақыт бойы

Өміріміз тоғысты

Мен сенің көздеріңе қарасам ғашық

Мен екеуімізді көріп тұрмын

Кішкентай жұмақ

Айтыңызшы, бізде не бар

Ай мен жұлдыздар болсын

Барлық осы музыка, барлық махаббат әндері

Басқа да көптеген жүректер сөйледі

Бұл жұлдызды түн

Және біз кімбіз

Кішкентай жұмақ