Estate (Summer) - Eliane Elias

In summer… I miss you more than any other season

my heart has lost all thought of rhyme or reason

without you it’s like winter in my heart

In summer… the memory of things we did together

is stronger than the trials we had to weather

without you, i feel winter in my heart

it’s the end of life daydream

like plucking all the petals from the roses

like burying all the secrets love discloses

like stopping songs of birds before they start

In summer… when once again feel that old desire

as you return to set my soul on fire

Please darling, take the winter from my heart

(second bridge)

I feel you always near me in every song the morning breeze composes

in all the tender wonder of the roses

each time the setting sun shines on the sea

in summer…

and when you sleep beneath your snowy cover

I’ll keep you in my heart just like a lover

and wait until you come again to me

Жазда... Мен сізді басқа маусымға қарағанда қатты сағындым

Менің жүрегім рифм немесе парасат ойын жүргізді

сенсіз менің жүрегімдегі қыс сияқты

Жазда ... Біз бірге жасаған заттарды еске алу

бізде ауа райы болған сынақтардан күшті

сенсіз мен жүрегімде қысты сезінемін

бұл өмірдің соңы арман

раушан гүлінің барлық жапырақтарын жұлып алу сияқты

махаббат ашатын барлық құпияларды көму сияқты

құстардың әндерін басталар алдында тоқтату сияқты

Жазда… ескі қалауды тағы бір рет сезінгенде

сен менің жанымды өртеуге қайтып келдің

Өтінемін, қымбаттым, менің жүрегімнен қысты ал

(екінші көпір)

Таңертеңгілік жел шығаратын әрбір әнде сенің жанымда екеніңді сеземін

раушан гүлдерінің барлық нәзік ғажайыптарында

батып бара жатқан күн теңізге түскен сайын

жазда…

және қар жамылғысының астында ұйықтап жатқанда

Мен сені ғашық сияқты жүрегімде сақтаймын

және маған қайта келгенше күтіңіз