Төменде әннің мәтіні берілген Mein dein Tag , суретші - Element Of Crime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Element Of Crime
Eine Ente aus weier Watte
hat am Himmel festgemacht.
Wir warten, dass sie weiterzieht,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein alter Hundertmarkschein
hat sich aus dem Staub gemacht.
Wir warten, dass er wiederkommt,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein unschlagbarer Lieblingswein
baut sich vor uns auf und lacht.
Wir warten, dass es witzig wird,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
schenkt ihm eine Mark,
mein, dein Tag.
Eine Ente aus weier Watte
hat sich in ein Schaf verliebt.
Der Wind hat daraus einen Hund gemacht,
und wieder ist ein schwerer Tag vollbracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die ganze Rechnung klar,
mein, dein Tag.
Mein, dein Tag
Ақ мақтадан жасалған үйрек
аспанда ілінді.
Біз оның қозғалуын күтеміз
және тағы бір сағат өтті.
кім бірінші қозғалады
келесі айналымды айқындайды
менің, сенің күнің
Ескі жүз таңбалы жазба
шығарып салды.
Біз оның қайтып келуін күтеміз
және тағы бір сағат өтті.
кім бірінші қозғалады
келесі айналымды айқындайды
менің, сенің күнің
Жеңілмейтін сүйікті шарап
алдымызда тұрып күледі.
Біз оның күлкілі болғанын күтеміз
және тағы бір сағат өтті.
кім бірінші қозғалады
оған белгі береді
менің, сенің күнің
Ақ мақтадан жасалған үйрек
қойға ғашық болды.
Жел оны итке айналдырды
және тағы бір қиын күн артта қалды.
кім бірінші қозғалады
бүкіл есептеуді анық етеді
менің, сенің күнің
менің, сенің күнің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз