Make Me A Song - Eleanor Friedberger

A pre-dawn song

To open up the ground

We found the sound

Now give me a song

I could love you more

I could love you more

It’s not about being pretty

It ain’t about being perfect

It’s that little piece of matter

The tough-hided being

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

It takes the ear to hear the waves

And the heart to know your fears, so fear it

There’s no hiding here

I could love you more

I could love you more

A song to see what he’s saying

Do you see what I’m saying?

If there’s no seeing of the saying

You’re missing the something

I could love you more

I could love you more

It’s not about three songs fast

Or two medium ones

It’s about the sun’s atmosphere

It’s about sonic boom

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

It takes the ear to hear the waves

And the heart to know your fears, so fear it

There’s no hiding here

I could love you more

I could love you more

Two hundred and fifty-three octaves below Middle C

There’s a B-flat where a wave every year

I could love you more

I could love you more

Let us dance up that water

Let us have ears to hear

A song to agree with

A song to cheer

I could love you more

I could love you more

Make me song

Make me a sound

Make me song

Make me a sound

Vibrate, resonate

Make me song

Make me a sound

Таң алдындағы ән

Жерді  ашу үшін

Біз дыбысты таптық

Енді маған    ән                          ән                     ән  беріңізші

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Бұл әдемі болу туралы емес

Бұл мінсіз болу туралы емес

Бұл заттың кішкене бөлігі

Қатты жасырын тіршілік иесі

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Маған ән жасаңыз

Маған  дыбыс                                дыбыс                                 дыбыс            |

Діріл, резонанс

Толқындарды есту үшін құлақ керек

Жүрек сіздің қорқынышыңызды біледі, сондықтан қорқыңыз

Бұл жерде жасырын жоқ

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Оның не айтып жатқанын көру үшін ән

Менің не айтып тұрғанымды көрдің бе?

Егер сөз көрінбесе болса

Сізге бір нәрсе жетіспейді

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Бұл жылдам үш ән туралы емес

Немесе екі орташа

Бұл күн атмосферасы туралы

Бұл дыбыстық бум туралы

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Маған ән жасаңыз

Маған  дыбыс                                дыбыс                                 дыбыс            |

Діріл, резонанс

Толқындарды есту үшін құлақ керек

Жүрек сіздің қорқынышыңызды біледі, сондықтан қорқыңыз

Бұл жерде жасырын жоқ

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Орта С-ден екі жүз елу үш октава төмен

Жыл сайын толқын болатын В пәтері бар

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Сол суды билейік

Естетін құлағымыз болсын

Келісуге  ән

Көңілді  ән

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Мен сені көбірек жақсы көруім мүмкін

Маған ән жасаңыз

Маған  дыбыс                                дыбыс                                 дыбыс            |

Маған ән жасаңыз

Маған  дыбыс                                дыбыс                                 дыбыс            |

Діріл, резонанс

Маған ән жасаңыз

Маған  дыбыс                                дыбыс                                 дыбыс            |