Төменде әннің мәтіні берілген Время , суретші - Эльбрус Джанмирзоев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эльбрус Джанмирзоев
Кто перевернул песочные часы?
-
Может это Бог, может это сами мы.
Как-то быстро меняются числа.
Может это сон, может это мысли?
Первый класс, первый курс, первая любовь —
Я бы с радостью прожил жизнь вновь.
Я помню каждый Старый и Новый Год.
Первая ошибка, первый верный ход.
Первые друзья, первые проблемы.
Первая мечта, ставшей нынче тенью.
Цель, к которой долго шел.
Рай, который не нашел.
Цель, к которой долго шел.
Рай, который не нашел.
Припев:
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
В тень, в плен, загоняя мой, мой, мир.
В тень, в плен, загоняя мой мир.
Прошлого не вернуть, впереди новый путь.
Не герой и не трус, я всего сам добьюсь.
По следам, по пятам, где-то тут, где-то там
Моя жизнь по листам, написана по частям.
Где-то час, как за три, у меня наоборот.
Каждый день буду ждать, новый поворот.
Не могу я вернуть, времена, ну и пусть.
Буду я, дальше жить, время не остановить.
Время не остановить.
Время не остановить.
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
В тень, в плен, загоняя мой мир.
В тень, в плен, загоняя мой мир.
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
Время, остановись!
Ну, куда же ты уносишь мою жизнь.
В тень, в плен, загоняя мой мир.
В тень, в плен, загоняя мой мир.
Загоняя мой мир.
Құм сағатын аударған кім?
-
Бәлкім Құдай, мүмкін біз шығармыз.
Қалай болғанда да сандар тез өзгереді.
Мүмкін бұл арман шығар, мүмкін ой ма?
Бірінші сынып, бірінші жыл, алғашқы махаббат
Мен өмірімді қайтадан бақытты өмір сүрер едім.
Ескі және жаңа жыл есімде.
Бірінші қате, бірінші дұрыс қадам.
Алғашқы достар, бірінші проблемалар.
Қазір көлеңкеге айналған бірінші арман.
Ол ұзақ уақыт барған мақсаты.
Мен таппаған жұмақ.
Ол ұзақ уақыт барған мақсаты.
Мен таппаған жұмақ.
Хор:
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Көлеңкеге, тұтқынға, менің, менің, әлемімді айдап.
Көлеңкеге түсіп, қолға түсті, менің әлемімді басқарады.
Өткенді қайтару мүмкін емес, жаңа жол алда.
Батыр да емес, қорқақ та емес, бәріне өзім қол жеткіземін.
Соқпақта, өкшеде, бір жерде, бір жерде
Менің өмірім парақтарда, бөліктерге жазылған.
Шамамен бір сағат, үш сияқты, мен үшін керісінше.
Күн сайын мен жаңа бұрылысты күтемін.
Мен уақытты қайтара алмаймын, солай болсын.
Мен өмір сүремін, уақытты тоқтату мүмкін емес.
Уақытты тоқтату мүмкін емес.
Уақытты тоқтату мүмкін емес.
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Көлеңкеге түсіп, қолға түсті, менің әлемімді басқарады.
Көлеңкеге түсіп, қолға түсті, менің әлемімді басқарады.
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Уақыт, тоқта!
Жарайды, менің өмірімді қайда алып бара жатырсың.
Көлеңкеге түсіп, қолға түсті, менің әлемімді басқарады.
Көлеңкеге түсіп, қолға түсті, менің әлемімді басқарады.
Менің әлемімді жүргізу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз