С днём рождения, мама - Эльбрус Джанмирзоев
Төменде әннің мәтіні берілген С днём рождения, мама , суретші - Эльбрус Джанмирзоев аудармасымен
Ән мәтіні С днём рождения, мама "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
С днём рождения, мама
Эльбрус Джанмирзоев
Оригинальный текст
Когда увидел впервые белый свет.
Когда впервые на ладони упал белый снег.
Когда только только открывал глаза,
Со мною рядом была всегда она, одна.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
И сегодня у нее - День Рождения!
И с каждым годом - все больше к ней Уважения!
Подарю цветы и крепко обниму.
Слезы радости рукою протру
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Спасибо мама, за то, что меня терпела.
Ты лечила меня, когда сама болела.
Не подушками, не теплым одеялом,
А своей любовью меня ты грела.
Пусть ясным будет Свет в твоей душе.
Желаю долгих лет в твоей судьбе!
И станет вечной улыбка на лице.
И с каждым годом - все больше песен о тебе.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
Пройдут года, и тебя уже не станет.
В твой день Рождения - свеча не угаснет!
За большим столом, скажу я тост один:
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Перевод песни
Мен бірінші ақ жарықты көргенде.
Алғаш рет алақанға аппақ қар түскенде.
Жаңа ғана көзімді ашқанда,
Ол әрқашан менің қасымда, жалғыз болды.
Осындай анам барына сансыз шүкір!
Бар болғаны үшін Құдайға шүкір!
Бізді құтқарған періштелерге рахмет!
Осындай мейірімді болғаныңыз үшін рахмет!
Ал бүгін оның туған күні!
Және жыл сайын - оған деген құрмет арта түседі!
Гүл сыйлаймын, сені қатты құшақтаймын.
Қуаныштан көз жасымды қолыммен сүрт
Қараңдаршы, мама, қандай бұлттар сурет салып жатыр!
Жылама анашым, сен бүгін жалғыз емессің.
Біздің отбасы дастархан басына жиналды.
Құттықтаймын анашым, туған күніңізбен!
Құттықтаймын анашым, туған күніңізбен!
Қараңдаршы, мама, қандай бұлттар сурет салып жатыр!
Жылама анашым, сен бүгін жалғыз емессің.
Біздің отбасы дастархан басына жиналды.
Құттықтаймын анашым, туған күніңізбен!
Анашым маған шыдамдылық танытқаныңыз үшін рахмет.
Сіз ауырған кезде мені емдедіңіз.
Жастық емес, жылы көрпе емес,
Ал сен мені махаббатыңмен жылыттың.
Жаныңызда нұр ашық болсын.
Өмірде ұзақ ғұмыр тілеймін!
Және сіздің жүзіңізде мәңгілік күлкі болады.
Жыл сайын - сіз туралы әндер көбейіп келеді.
Осындай анам барына сансыз шүкір!
Бар болғаны үшін Құдайға шүкір!
Бізді құтқарған періштелерге рахмет!
Осындай мейірімді болғаныңыз үшін рахмет!
Жылдар өтеді, сен жоқ боласың.
Сіздің туған күніңізде - шам сөнбейді!
Үлкен үстелде мен жалғыз тост айтамын:
«Сіз үшін, ана, махаббатпен, ұлыңыз!»
«Сіз үшін, ана, махаббатпен, ұлыңыз!»
Қараңдаршы, мама, қандай бұлттар сурет салып жатыр!
Жылама анашым, сен бүгін жалғыз емессің.
Біздің отбасы дастархан басына жиналды.
Құттықтаймын анашым, туған күніңізбен!
Құттықтаймын анашым, туған күніңізбен!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз