Төменде әннің мәтіні берілген When I See You , суретші - El DeBarge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El DeBarge
Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu
Just a thought of you, be with someone else
That will never do, want you for myself
Girl, what we’ve been through
Baby, me and you, guess we never knew who turned out to be who
Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away
When I see you, I come alive, girl
I never wanna be with somebody new in my life girl
And that’s the way that I feel when I see you, you, you
No more loneliness, no more emptiness
Tell I love you strong, let’s hold on to this
I will cherish you, let me shelter to you
And I promise you, all your dreams will come true
Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away
When I see you, I come alive, girl
I never wanna be with somebody new in my life girl
And that’s the way that I feel when I see you girl
I never felt this much about anything
Girl you know you got me good, you got me goin' insane
I see traces of your faces in the strangest of places
It doesn’t matter what I do
Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away
When I see you, I come alive, girl
I never wanna be with somebody new in my life girl
And that’s the way that I feel when I see you girl
It’s funny how all this time and all that we’ve been through
Gets better, and better, I love you forever
Baby you never know who turns out to be true
From spring to September, I’ll always remember
It’s funny how all this time and all that we’ve been through
Yeah, it gets better and better, I love you forever
Baby I never thought it turn out to be you
After all that we’ve been through, I’m still in love with you
When I see you, girl, I just die, girl
'Cause when I see you, girl I just die, girl
When I see you, I just die, girl
Ра ра ра ра, оххх
Хуу, ууу
Сен туралы ой, басқа біреумен бол
Бұл ешқашан болмайды, сені өзім үшін қалаймын
Қыз, біз не бастан өткердік
Нәресте, мен және сен, біз кім екенін білмесек, кім екенін білмейміз
Себебі сені көргенде мен өлемін, қыз
Түсіндіре алмай, жүрегім тоқтап қалды
Сенсіз менің өмірімде, қыз, сезім мені алып кетеді
Сені көргенде, мен тірімін, қыз
Мен ешқашан менің өмірімде жаңа біреумен бірге болғым келеді
Мен сені, сені, сені көргенде осындай сезімде боламын
Енді жалғыздық, бос болмайды
Мен сені қатты жақсы көретінімді айт, осыны ұстанайық
Мен сені жақсы көремін, саған пана берейін
Мен сізге сөз беремін, сіздің барлық армандарыңыз орындалады
Себебі сені көргенде мен өлемін, қыз
Түсіндіре алмай, жүрегім тоқтап қалды
Сенсіз менің өмірімде, қыз, сезім мені алып кетеді
Сені көргенде, мен тірімін, қыз
Мен ешқашан менің өмірімде жаңа біреумен бірге болғым келеді
Мен сені көргенде осындай сезімде боламын, қыз
Мен ештеңеге қатысты мұндай қатты сезінген емеспін
Қыз, сен мені жақсы көргеніңді білесің, сен есінен танып қалдың
Мен сіздің беттеріңіздің іздерін ең танымал жерлерде көремін
Менің не істейтінім маңызды емес
Себебі сені көргенде мен өлемін, қыз
Түсіндіре алмай, жүрегім тоқтап қалды
Сенсіз менің өмірімде, қыз, сезім мені алып кетеді
Сені көргенде, мен тірімін, қыз
Мен ешқашан менің өмірімде жаңа біреумен бірге болғым келеді
Мен сені көргенде осындай сезімде боламын, қыз
Осы уақыттың және біздің бастан өткергеніміздің бәрі қызық
Жақсырақ және жақсырақ, мен сені мәңгілікке жақсы көремін
Балам, кімнің шын болатынын ешқашан білмейсің
Көктемнен қыркүйекке дейін менің есімде мәңгі қалады
Осы уақыттың және біздің бастан өткергеніміздің бәрі қызық
Иә, ол жақсарады және жақсарады, мен сені мәңгі сүйемін
Балам, мен бұл сен деп ешқашан ойламаппын
Басымыздан өткерген сонша, мен саған әлі ғашықпын
Мен сені көргенде, қыз, мен өлемін, қыз
'Себебі, қыз, сені көргенде мен өлемін, қыз
Мен сені көргенде өлемін, қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз