Second Chance - El DeBarge
С переводом

Second Chance - El DeBarge

Альбом
Second Chance
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220090

Төменде әннің мәтіні берілген Second Chance , суретші - El DeBarge аудармасымен

Ән мәтіні Second Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Chance

El DeBarge

Оригинальный текст

Why should be just a memory

It’s like a bell that keeps on ringing

Calling me

But I believe what I can see

And I can feel the warmth of love

Surrounding me

So tonight I lay me down to sleep

And pray my soul to keep

In that your love will rescue me

For the rest of my life

I live to say good bye

To all the promises left behind

Here we are you and I

A second chance

I have changed

(I have changed)

But take the blame

(Take the blame)

For all the words left and spoken through the pain

I played the game and lost and spayed

But I have cleansed myself by walking through the rain

So tonight I lay me down to sleep

And pray my soul to keep

In that your love will rescue me

For the rest of my life

I live to say good bye

To all the promises left behind

Here we are you and I

A second chance

If you listen there’s a melody in how you live your life

(How you live your life)

You can write the song you want to hear

And I pray

(Pray)

To live mine

So in the mirror speaks

It tells me you have faced your inner fears

And in loving this song

So tonight I lay me down to sleep

And pray my soul to keep

In that your love will rescue me

For the rest of my life

I live to say good bye

To all the promises left behind

Here we are you and I

No, I’m not giving up

I am here to stay

A second chance

A second chance

A second chance

Перевод песни

Неліктен бұл жай естелік болуы керек

Бұл соғылатын қоңырау   тәрізді

Маған қоңырау шалу

Бірақ мен көретін нәрсеге сенемін

Мен махаббаттың жылуын  сезінемін

Мені қоршап тұрған

Сондықтан бүгін кешке мен ұйықтаймын

Жанымды сақтау үшін дұға етіңіз

Сонда сенің махаббатың мені құтқарады

Өмірімнің қалған бөлігі үшін

Мен қоштасу үшін өмір сүремін

 Артында қалған барлық уәделерге

Міне, сен және мен

Екінші мүмкіндік

Мен өзгердім

(Мен өзгердім)

Бірақ кінәні өз мойныңа ал

(Кінәні өзіңе ал)

Қалған және ауырсыну арқылы айтылған барлық сөздер үшін

Мен ойын ойнадым, жеңіліп қалдым

Бірақ мен жаңбыр арқылы жаяу жүріп тазардым

Сондықтан бүгін кешке мен ұйықтаймын

Жанымды сақтау үшін дұға етіңіз

Сонда сенің махаббатың мені құтқарады

Өмірімнің қалған бөлігі үшін

Мен қоштасу үшін өмір сүремін

 Артында қалған барлық уәделерге

Міне, сен және мен

Екінші мүмкіндік

Тыңдасаңыз, сіздің өміріңіздің әуені                                                    өміріңізді                                                                     м                        өмір                            |

(Сіз өміріңізді қалай өткізесіз)

Сіз тыңдағыңыз келетін әнді  жаза аласыз

Мен дұға етемін

(Дұға ету)

Менікі өмір сүру

Сонымен айна сөйлейді

Бұл сіздің ішкі қорқыныштарыңызбен бетпе-бет келгеніңізді білдіреді

Және бұл әнді ұнатамын

Сондықтан бүгін кешке мен ұйықтаймын

Жанымды сақтау үшін дұға етіңіз

Сонда сенің махаббатың мені құтқарады

Өмірімнің қалған бөлігі үшін

Мен қоштасу үшін өмір сүремін

 Артында қалған барлық уәделерге

Міне, сен және мен

Жоқ, мен бас тартпаймын

Мен қалуға келдім

Екінші мүмкіндік

Екінші мүмкіндік

Екінші мүмкіндік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз