Төменде әннің мәтіні берілген Don't say It's Over , суретші - El DeBarge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El DeBarge
You act like I’m some kind of stranger
You don’t even know
Turning away, away from me now
You’re trying to go
Forgive me, if I seem a little elected
To just let in me
When you’re walking away
With all I’m living for
Well, what am I to do?
Just open the door
(B-Section 1:)
Well, there’s something I just can’t do
(I can’t do)
And it won’t be a life, baby
Living my life without you
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
Feels like I’m standing alone
On the edge of the night
Suddenly I’m realizing
I have no place in your life
Searching my heart
Just to find the right words
To touch you again
No, you just don’t care
And there’s nothing that I can say to you now
To turn you around
(B-Section 2:)
How can you be so damn cold
(Be so damn cold)
When I’m still holding on, baby
How can you just let go
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
(ad-lib over sax solo)
(B-Section 3:)
Oh, I wish this was just a bad dream
(Just a bad dream)
Or I wish I could wake up and find
And you’re still wanting me
(Chorus: then with sax solo)
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over now
(Don't say it’s over now)
Oh… oh… oh… oh…
(Don't say it’s over, it’s over)
Oh, don’t say it’s over
(Don't walk away right now)
Don’t go, don’t go-oh-oh-ooo-oh-oh
(Outro: with sax solo)
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
(Don't walk away right now)
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
Сіз мен бейтаныс адам сияқты әрекет етесіз
Сіз тіпті білмейсіз
Менен бұрылып қазір
Сіз баруға әрекеттеніп жатырсыз
Аздап сайланған сияқты болсам, кешіріңіз
Мені кіргізу үшін
Сіз кетіп бара жатқанда
Мен өмір сүріп жатқан барлық нәрселермен
Мен не істеймін?
Тек есікті ашыңыз
(B-1-бөлім :)
Менің қолымнан келмейтін нәрсе бар
(Мен істей алмаймын)
Бұл өмір болмайды, балақай
Сенсіз өмір сүремін
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Дәл қазір кетпеңіз
Барма, барма, жоқ-ау
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Бітті деп айтпаңыз
Мен жалғыз тұрған сияқтымын
Түннің шетінде
Мен кенеттен түсіндім
Сенің өміріңде маған орын жоқ
Жүрегімді іздеу
Тек дұрыс сөздерді табу үшін
Сізге қайтадан тию үшін
Жоқ, сізге бәрібір
Енді мен сізге айта алатын ештеңе жоқ
Сізді бұру үшін
(B-2-бөлім :)
Қалайша сонша суық бола аласыз
(Сондай суық болыңыз)
Мен әлі ұстап тұрғанда, балақай
Қалай ғана жібере аласыз
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Дәл қазір кетпеңіз
Барма, барма, жоқ-ау
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Бітті деп айтпаңыз
(Sax solo арқылы ad-lib)
(B-3-бөлім :)
О, бұл жай ғана жаман түс болса ғой
(Жаман арман)
Немесе мен оянып, таба аламын
Ал сен мені әлі де қалайсың
(Хор: содан кейін саксаның солосымен)
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Дәл қазір кетпеңіз
Барма, барма, жоқ-ау
Енді бітті деп айтпаңыз
Бітті демеңіз, бітті
Енді бітті деп айтпаңыз
(Енді бітті демеңіз)
Ой… ой… ой… ой…
(Бітті демеңіз, бітті)
О, бітті деп айтпа
(Дәл қазір кетпеңіз)
Барма, барма-о-о-оо-о-о
(Шығару: сакса солосымен)
(Енді бітті демеңіз)
(Бітті демеңіз, бітті)
(Дәл қазір кетпеңіз)
(Енді бітті демеңіз)
(Бітті демеңіз, бітті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз