Төменде әннің мәтіні берілген Jenseits von Eden , суретші - Eko Fresh, Nino de Angelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh, Nino de Angelo
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nich' fühlen
Die Erde, sie weint wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Siehst du nich'?
Es gibt Leute, die sich selbst belügen
In Zeiten ohne Liebe muss halt das Geld genügen
Siehst du die Jungs, wie sie täglich nur Scheiße bau’n?
Ein paar verticken Stoff und die meisten klau’n
Sag mir, wann spricht der letzte Mann sein Gebet?
Siehst du nich', die Erde weint, wie kein and’rer Planet?
Siehst du, du kannst es heute noch gut haben
Morgen hast du nich' ma' ein' Euro als Guthaben
Manche Menschen haben lange Zeit geschwiegen
Manche konnten ihre Krankheit besiegen
Sag mir, wie wird das Girl zu 'ner Frau
Wenn sie mit 14 auch schon ihren Körper verkauft?
Ich wäre stolz, euch 'ne frohe Welt zu zeigen
Doch siehst du nich', wie einige auf Drogen hängenbleiben?
Wenn dir niemand sagt «Du schaffst das bestimmt!»
Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nich' fühlen
Die Erde, sie weint wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt
Siehst du den Jugendlichen dort, der seine Mutter schlägt?
Ein Verhältnis, wie es nich' kaputter geht
Sieh, wie die Spritze im Sandkasten gammelt
Wie der alte Penner seine Pfandflaschen sammelt
Sieh, wie in ihren Herzen heut' die Liebe fehlt
Wie sie nur aus Profitgier Tiere quäl'n
Wie der Künstler für die Kunst einen Scheiß kriegt
Und der Betrüger für was Dummes einen Preis kriegt
Eine Rose wächst leider nich' auf Asphalt
Sieh wie einer durchdreht und einfach jeden abknallt
Studierte Leute will man trotzdem nich' gebrauchen
Lieber welche, die sich ihre Doktortitel kaufen
Siehst du nich', eure Lügen sind scheußlich?
Guck, wie unser Obst und Gemüse verseucht is'
Wenn unsere Herzen auf Abwegen sind
Wo sind wir, wenn ein Kind nich' mehr lacht wie ein Kind?
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Und wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muss ich für immer geh’n
Dann will ich sagen, diese Welt war schön
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt
-Rap Genius Deutschland
Баланың өзі бала сияқты күлмейтін кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Егер біз сезбесек
Жер, ол басқа планеталар сияқты жылайды
Сосын босқа өмір сүрдік
Көрмейсің бе?
Өзін-өзі өтірік айтатындар бар
Махаббатсыз уақытта ақша жеткілікті болуы керек
Көрдіңіз бе, ұлдар күн сайын қалай қиналады?
Кейбіреулері заттарды сатады, ал көпшілігі ұрлайды
Айтыңызшы, соңғы адам намазын қашан оқиды?
Көрмейсің бе, жер ешбір планета сияқты жылап тұр?
Көрдіңіз бе, сізде оны әлі де алуға болады
Ертең сізде несие ретінде еуро болмайды
Кейбіреулер ұзақ уақыт үнсіз қалды
Кейбіреулер ауруын жеңе алды
Айтыңызшы, қыз қалай әйел болады
14 жасында денесін сатса ше?
Мен саған бақытты дүние көрсетсем мақтаныш болар едім
Бірақ кейбіреулердің есірткіге қалай жабысып қалғанын көрмейсің бе?
Егер сізге ешкім «Сен мұны істей аласың!» деп айтпаса.
Бала баладай күлмейтін болса, біз қайдамыз?
Баланың өзі бала сияқты күлмейтін кезде
Сонда біз Едемнің арғы жағындамыз
Егер біз сезбесек
Жер, ол басқа планеталар сияқты жылайды
Сосын босқа өмір сүрдік
Анасын ұрып жатқан баланы көріп тұрсың ба?
Бұдан артық үзілмейтін қарым-қатынас
Шприцтің құмсалғышта қалай шіріп кететінін қараңыз
Кәрі бөтелке қайтарылатын бөтелкелерін қалай жинайды
Бүгін олардың жүректерінде махаббаттың жоқтығын қараңыз
Тек пайда табу үшін малды қалай қинайды
Суретші өнер үшін қалай ренжіді
Ал алаяқ ақымақ нәрсе үшін сыйлық алады
Өкінішке орай, асфальтта раушан гүлі өспейді
Бір адамның есінен танып, барлығын атып тастаңыз
Сонда да білімді адамдарды пайдаланғың келмейді
PhD докторларын сатып алатындар жақсы
Өтірігіңнің сұмдық екенін көрмейсің бе?
Қараңызшы, біздің жемістер мен көкөністер қалай ластанған
Жүрегіміз дұрыс емес жолда жүргенде
Бала баладай күлмейтін болса, біз қайдамыз?
Мен сенімен жаңа махаббатты сезінгім келеді
Тіпті ойымызда бір-бірімізге қол тигізсек те
Бір кездері мен мәңгілікке кетуім керек
Сонда айтқым келеді, бұл дүние әдемі еді
Сосын босқа өмір сүрдік
Сосын босқа өмір сүрдік
-Рэп Гений Германия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз