Төменде әннің мәтіні берілген Das wird schon , суретші - Eko Fresh, Tim Bendzko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh, Tim Bendzko
Ich weiß wie das ist, wenn du arm bist
Man sieht es schon allein dran, wie dünn dein Arm ist
Ihr habt nichts zu beißen und man sieht deine Rippen
Beim Schulsport lässt du dich deshalb nie gerne blicken
Deine Freunde haben Markenklamotten
Doch du nicht, du trägst von deinem Vater die Socken
Du kennst das nicht, du warst noch nie shoppen
Deshalb fragst du Gott «Bitte, wann wird das stoppen?»
Die anderen lachen, weil du noch kein Handy hast
Du tust als würde's dich nicht jucken
Vielleicht kennst du das, du ziehst Servietten beim Mäckes ab
Denn die Woche habt ihr kein Klopapier mehr, das Geld ist knapp
Und gehen die ganzen anderen mal auf Klassenfahrt
Dann warst du grad nicht da, oder hast abgesagt
Keine Patte da, doch hör mal mein Sohn
Wenn ich das schaffe, schaffst du das auch
Es wird schon alles gut gehen, denn alles was möglich ist
Kann auch geschehen, einfach Augen zu und weitergehen
All diese Stufen sind nicht nur schön anzusehen
Nein, auf all diesen Stufen wirst du ganz nach oben gehen
Ich weiß wie das ist, wenn du nicht grad der Schönste bist
Auf dem Pausenhof beachten dich die Mädchen nicht
Klar stört es dich, doch was willst du machen
Wenn sie anfangen wegen deines Aussehens über dich zu lachen
Ist deine Nase zu lang, oder bist du zu dick
Kommst aus 'nem anderen Land, was für ein Missgeschick
Denn spricht sie dich dann doch mal an
Fängst du einfach nur zu stottern an
Kleiner Homie, du bist noch kein Mann, doch möchtest einer werden
Keine Sorge, denn du wirst noch viel auf deiner Reise lernen
Greif nach den Sternen, komm den Wichsern doch zuvor
Ladies stehen auf Charisma und Humor
Sei du selbst, lach und sei nicht immer wütend
Denk daran, die Gesellschaft brauch Gewinnertypen
Dann findest du auch deine Süße, mal irgendwo
Wenn ich das kann, kannst du das auch
Ich weiß auch wie das ist, wenn du unten bist
Keiner an dich glaubt, deine Zukunft ist ungewiss
Du fängst an zu hassen, das Leben ist nicht cool
Verfluchst die ganzen Ratten, denn sie sägen an dei’m Stuhl
Erfolglos und du hast auch so’n Gefühl
Als hättest du die Karriere grad ins Klo gespühlt
Keiner ruft dich an.
Sie drehen dir den Rücken zu
Dabei hat doch keiner hier, dafür so geschwitzt wie du
Du fragst warum, ich hab doch nur mein Glück versucht
Doch ich weiß, mein Bruderherz, du kommst noch zurück im nu
Hör mir zu, wenn du nur die Ohren spitzt
Kann es sein, das du bald wieder ganz oben bist
Der Scheiß ist nie zu spät, bleibe niemals stehen
Hör nicht auf andere und glaub an deine eigenen Ideen
Guck wie einfach es doch geht, es ist wirklich so
Wenn ich das packe, packst du das auch
Sie sagen, glaub nur an dich selbst
Dann geht alles von ganz allein
Ich sage, glaub an deine Schritte
Denn jeder Schritt, in jede Richtung
Könnte der richtige sein
Мен сенің кедей болғаныңның қандай болатынын білемін
Қолыңыздың қаншалықты жұқа екенін білуге болады
Сізде тістейтін ештеңе жоқ, қабырғаларыңыз көрінеді
Сондықтан сіз ешқашан мектепте көрінуді ұнатпайсыз
Сіздің достарыңызда брендтік киімдер бар
Бірақ сен емес, сен әкеңнің шұлығын киесің
Сіз мұны білмейсіз, сіз ешқашан дүкен аралаған емессіз
Құдайдан «Өтінемін, бұл қашан тоқтайды?» деп сұрайсың.
Қалғандары әлі ұялы телефоның жоқ деп күледі
Сіз бәрібір сияқты әрекет етесіз
Сіз мұны білетін шығарсыз, сіз Маккеде майлықтарды жұлып аласыз
Өйткені дәретхана қағазы таусылған аптада ақша тар
Ал қалғандары сыныпқа саяхатқа шығады
Сонда сіз болмадыңыз немесе бас тарттыңыз
Қақпақ жоқ, бірақ тыңда, балам
Менің қолымнан келсе, сен де істей аласың
Бәрі жақсы болады, өйткені бәрі мүмкін
Бұл да болуы мүмкін, жай ғана көзіңізді жұмып, әрі қарай жүріңіз
Бұл қадамдардың барлығы әдемі көріну үшін ғана емес
Жоқ, сіз осы деңгейлердің барлығына дейін көтерілесіз
Мен сен ең сұлу болмағаныңда қандай болатынын білемін
Ойын алаңында қыздар саған назар аудармайды
Әрине, бұл сізді алаңдатады, бірақ сіз не істегіңіз келеді
Олар сенің түрің үшін күле бастағанда
Мұрын тым ұзын ба, әлде тым семіз бе
Басқа елден келе жатыр, қандай бақытсыздық
Өйткені ол сенімен сөйлеседі
Сіз жай ғана кекештене бастадыңыз ба?
Кішкентай досым, сен әлі еркек емессің, бірақ сен ер болғың келеді
Уайымдамаңыз, өйткені сіз сапарда көп нәрсені үйренесіз
Жұлдыздарға қол жеткізіңіз, алаяқтардан озыңыз
Ханымдар харизма мен юморды ұнатады
Өзіңіз болыңыз, күліңіз және үнемі ашуланбаңыз
Есіңізде болсын, қоғамға жеңімпаздар керек
Сонда сіз де сүйіктіңізді бір жерден табасыз
Менің қолымнан келсе, сен де істей аласың
Мен сенің көңіл-күйің түскенде қандай болатынын да білемін
Саған ешкім сенбейді, болашағың бұлыңғыр
Сіз жек көре бастайсыз, өмір салқын емес
Барлық егеуқұйрықтарды қарғыс атсын, өйткені олар сіздің орындығыңыздан көрді
Сәтсіз және сізде бірдей сезім бар
Сіз мансапты дәретханаға жуып жібергендей
Саған ешкім қоңырау шалмайды.
Олар сенен бас тартады
Бірақ мұнда сіздей тер төккен ешкім жоқ
Неге деп сұрайсың, мен жай ғана бағымды сынап көрдім
Бірақ білемін, қымбатты ағам, сіз тез арада ораласыз
Құлағыңызды қағып алсаңыз, мені тыңдаңыз
Жақында сіз қайтадан шыңға шығуыңыз мүмкін
Бұл ешқашан кеш емес, ешқашан тоқтамайды
Басқаларды тыңдамаңыз және өз идеяларыңызға сеніңіз
Қараңызшы, бұл қаншалықты оңай, бұл шынымен де
Мен көтере алсам, сен де көтере аласың
Тек өзіңізге сеніңіз дейді
Сонда бәрі өздігінен жүреді
Қадамыңа сенемін деймін
Өйткені әр қадам, әр бағытта
Дұрысы болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз