Төменде әннің мәтіні берілген Gheddo Reloaded , суретші - Eko Fresh, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh, Sido
Ich war schon fast Millionär und auch ganz pleite
Das ist der Grund, warum ich keinem meine Hand reiche!
Egal, was ich erreiche, ich bleibe wie ich bin
Mann, ich kam in diese Branche als ein kleines Kind
Seit 13 langen Jahren bin ich jetzt schon angesagt
Doch rede lieber mit der Klofrau, als mit ander’n Stars
Ein Mann der Tat, das Gheddo hat mich so gemacht
Die Street, die mich liebt, hat diesen Eko auf den Thron gebracht
Represent Cologne, du Spast, Kölle, was geht?
Sie sagen: «Eko, du hast echt die Hölle durchlebt
Doch dann ist es gut am Ende für dich ausgegangen!»
Ich sag': «Ich war nie unten, das Gheddo hat mich aufgefangen!»
Also tausend Dank an meine echten Fans
Sie standen zu mir und pissten auf die schlechten Bands
Damals sprang mein Opa auf 'nen dreckigen Lastwagen
Schaut uns heute an, wir sind Kanaks, die was haben!
Ganz egal, wie reich ich bin
Das Gheddo bleibt in mir drin
Denn das ist, was mich ausmacht
NRW bis zur Hauptstadt, yeah
Ganz egal, wie weit ich komm'
Ich bleib auf Beton
Denn es lebt die Legende
Also hebt eure Hände, yeah
Aufgewachsen zwischen Dreck und Beton
Ja, auch ich bin aus’m Ghetto gekomm'
Ein Leben auf der schiefen Bahn, abseits von der Norm
Trotzdem hat diese Zeit mich geformt
Und ich schreite nach vorn, immer weiter nach Norden
Dieser Sido von gestern ist heute leider gestorben
Er hätte mir mit seiner Art mein Leben beinah verdorben
Aber nein, ich mache weiter bis morgen, mach' dir keine Sorgen!
Heute bin ich weit weg von der Scheiße
Heute seht ihr mich von meiner besseren Seite
Ich sag’s, wie es ist: Meine Rettung war Spaiche
Und jetzt hoffe ich für Eko das Gleiche, weißte?!
Aber ganz egal, wie weit wir sind
Das Gheddo bleibt hier drin
Auch wenn ich jetzt ein Haus hab'
Das Gheddo ist, was mich ausmacht, yeah!
Ganz egal, wie reich ich bin
Das Gheddo bleibt in mir drin
Denn das ist, was mich ausmacht
NRW bis zur Hauptstadt, yeah
Ganz egal, wie weit ich komm'
Ich bleib auf Beton
Denn es lebt die Legende
Also hebt eure Hände, yeah
Das geht von Köln Porz bis hin ins MV
Aus’m Gheddo raus, heute Business im Penthouse
Du lebst im Block, dass macht dich nicht als Mensch aus
Weil du für die Scheiße nur ein bisschen Talent brauchst
Doch es fühlt sich gut an, wenn du dir 'n Benz kaufst
Für die Brüder und Cousins auch, vergiss die nicht
Weil du dick im Geschäft bist
Und jetzt nicht mehr so viel Stress ist
Denkst du, du bist etwas Besseres, doch das bist du nicht
Aus’m Ghetto ins Kino, Eko und Sido
Heute mach' ich Cash, lecko mio, guck mal an
Ich hatte nix, doch vergesse niemals, wer ich bin
Denn ich hab' das Gheddo in mei’m Herzen drin, yeah
Mein Bett damals im Block war Altpapier
Heute guck' ich auf die Top Gun, halb vor vier
Heute merk ich, ich hab vergeblich auf Rettung gehofft
Denn du kriegst den Jungen aus’m Block
Doch er bleibt Ghetto im Kopf, yeah
Ganz egal, wie reich ich bin
Das Gheddo bleibt in mir drin
Denn das ist, was mich ausmacht
NRW bis zur Hauptstadt, yeah
Ganz egal, wie weit ich komm'
Ich bleib auf Beton
Denn es lebt die Legende
Also hebt eure Hände, yeah
Ganz egal, wie reich ich bin
Denn das ist, was mich ausmacht
NRW bis zur Haupstadt, yeah
Ganz egal, wie weit ich komm'
Denn es lebt die Legende
Also hebt eure Hände, yeah
Ganz egal, wie reich ich bin
Denn das ist, was mich ausmacht
NRW bis zur Haupstadt, yeah
Ganz egal, wie weit ich komm'
Denn es lebt die Legende
Also hebt eure Hände, yeah
Мен дерлік миллионер болдым, сонымен қатар мүлдем сындым
Сондықтан мен ешкіммен қол алыспаймын!
Қандай жетістікке жетсем де, мен сол қалпымда қаламын
Аға, мен бұл салаға кішкентай кезімде келдім
Мен 13 жыл бойы жамбаспен айналысамын
Бірақ басқа жұлдыздарға қарағанда, әжетхана әйелімен сөйлескен дұрыс
Әрекет адамы, геддо мені солай етті
Мені жақсы көретін көше осы Эконы таққа отырғызды
Кельнді ұсын, түкірдің, Көлле, не болды?
Олар: «Еко, сен шынымен тозақтан өттің ғой
Бірақ бұл сіз үшін жақсы аяқталды!»
Мен: «Мен ешқашан құлаған емеспін, геддо мені ұстап алды!» деймін.
Сондықтан нағыз жанкүйерлеріме мың алғыс
Олар менің қасымда тұрып, нашар топтарға ренжіді
Ол кезде атам лас жүк көлігіне секірді
Бүгін бізге қарашы, бізде бірдеңе бар Қанақтар!
Менің қаншалықты бай екенім маңызды емес
Геддо менің ішімде қалады
Өйткені, мені мен кім етеді де сол
NRW астанаға, иә
Менің қанша келгенім маңызды емес
Мен бетонда тұрамын
Өйткені аңыз өмір сүреді
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз, иә
Кір мен бетон арасында өскен
Иә, мен де геттодан келдім
Қалыпты жағдайдан алшақ, дұрыс емес жолда өмір
Соған қарамастан, бұл уақыт мені қалыптастырды
Ал мен алға, одан әрі солтүстікке қарай жүремін
Кешегі Сидо өкінішке орай бүгін қайтыс болды
Ол өз түрімен менің өмірімді құртып жібере жаздады
Бірақ жоқ, ертеңге дейін жалғастырамын, уайымдама!
Бүгін мен жамандықтан алыспын
Бүгін сіз мені жақсы жағынан көресіз
Мен мұны солай айтайын: Менің құтқарғаным Спайче болды
Ал енді Экого да солай үміттенемін, білесіз бе?!
Бірақ біз қаншалықты алыс жүргеніміз маңызды емес
Геддо осында қалады
Қазір үйім болса да
Мені анықтайтын геддо, иә!
Менің қаншалықты бай екенім маңызды емес
Геддо менің ішімде қалады
Өйткені, мені мен кім етеді де сол
NRW астанаға, иә
Менің қанша келгенім маңызды емес
Мен бетонда тұрамын
Өйткені аңыз өмір сүреді
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз, иә
Бұл Cologne Porz-тен MV-ге дейін барады
Геддодан тыс, бүгін пентхаустағы бизнес
Сіз блокта тұрасыз, бұл сізді адам етпейді
Өйткені, ол үшін сізге аз ғана талант керек
Бірақ сіз Бенц сатып алғанда жақсы сезінесіз
Бауырлар мен немере ағалар үшін де оларды ұмытпаңыз
Өйткені сіз бизнесте үлкенсіз
Ал қазір онша стресс жоқ
Сіз өзіңізді жақсырақ деп ойлайсыз, бірақ олай емессіз
Геттодан кинотеатрға дейін, Эко мен Сидо
Бүгін мен қолма-қол ақша жасап жатырмын, леко мио, мынаны қараңыз
Менде ештеңе болған жоқ, бірақ кім екенімді ешқашан ұмытпаймын
Өйткені менің жүрегімде геддо бар, иә
Ол кезде блоктағы төсегім макулатура болатын
Бүгін мен Top Gun-ға қараймын, жартысы үшке дейін
Бүгін мен құтқарамын деп бекер үміттенгенімді түсіндім
Өйткені сіз баланы блоктан шығарасыз
Бірақ ол өз басында гетто болып қала береді, иә
Менің қаншалықты бай екенім маңызды емес
Геддо менің ішімде қалады
Өйткені, мені мен кім етеді де сол
NRW астанаға, иә
Менің қанша келгенім маңызды емес
Мен бетонда тұрамын
Өйткені аңыз өмір сүреді
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз, иә
Менің қаншалықты бай екенім маңызды емес
Өйткені, мені мен кім етеді де сол
NRW астанаға, иә
Менің қанша келгенім маңызды емес
Өйткені аңыз өмір сүреді
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз, иә
Менің қаншалықты бай екенім маңызды емес
Өйткені, мені мен кім етеді де сол
NRW астанаға, иә
Менің қанша келгенім маңызды емес
Өйткені аңыз өмір сүреді
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз