Төменде әннің мәтіні берілген Wechselbalg , суретші - Eisregen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisregen
Man hat dich gleich erschlagen
Als sie den Sohn dir raubten
Die Missgeburt — den Wechselbalg
Verschleppten mich tief in den Wald
Drohten mich in den Moorast
Brachen (ein paar?) kleine Knochen
Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
Das solch Hass in ihnen schürte
Doch die Erdschicht war zu dick
Die meinen Leib bedeckte
Und das Grab nicht tief genug
Um mich darin zu halten
Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
Fügt Fleisch zusammen, ???
zerschlissen
Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
Ich kann warten
Hab mir ein Mäntelein genäht
Aus Laub und Tierkadavern
Ernähre mich von rohem Fleisch
Das hält den Hass konstant
Muss mich aber noch gedulden
Bis meine Zeit gekommen
Dann werd ich jene jagen
Die meine Mutter mir genommen
In lauen Sommernächten
Bade ich im Blut der Tiere
Tanze nackt auf Waldeslichtung
Und kreische irr im Mondesschein
Meine Krallen wachsen langsam
Doch bald sind sie scharf genug
Um Waffen mir zu sein
Mutter!
Arme Mutter!
Wärst du hier an meiner Seite
Dies Fest ist nur für dich
Heut Nacht wird gefeiert
In Menschenblute feierlich
Betret ihr Dorf beim Mondesschein
Durch Hintertüren steig ich ein
Morde vorwärts mir den Weg
Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
Und niemand überlebt
Hol jeden einzeln
Und dann die ganze Brut
Verteil die Stücke
Und trinke ihr Blut
Die Krallen tanzen
Ich lasse sie singen
Mit wahrer Anmut
In feines Fleisch dringen
Am nächsten Morgen
Wird niemand sich erheben
Denn nur ein Wesen
Ist noch am leben
Und kehrt zurück
In den Wald
Сіз бірден өлтірілді
Олар сіздің ұлыңызды ұрлағанда
Қиял - құмар
Мені орманның тереңіне апарды
Мені батпақ бұтағында қорқытты
Сынған (бірнеше?) ұсақ сүйектер
Бұл зат тыныс алуды тоқтатқанша
Бұл олардың бойында өшпенділік тудырды
Бірақ жер қабаты тым қалың болды
бұл менің денемді жауып тұрды
Ал қабір жеткілікті терең емес
Мені іште ұстау үшін
Бірақ жүректің түбінде бір ұшқын бар
Мені тірі қалдырады, ауырсынуды жеңілдетеді
Етке қосылады,???
жыртылған
Ал адам қолымен жыртылған жараларды емдейді
Мен күте аламын
Мен пальто тіктім
Жапырақтары мен жануарлардың өлекселерінен жасалған
Мені шикі етпен тамақтандырыңыз
Бұл жек көрушілікті сақтайды
Бірақ мен әлі де шыдамды болуым керек
Менің уақытым келгенше
Содан кейін мен оларды аулаймын
оны анам менен алды
Жаздың жұмсақ түндерінде
Мен жануарлардың қанына шомыламын
Орманда жалаңаш билеңіз
Және ай сәулесінде ессіз айқайлаңыз
Менің тырнақтарым баяу өседі
Бірақ көп ұзамай олар жеткілікті өткір
Маған қару болу
Анашым!
Бейшара ана!
Осы жерде менің жанымда болсаң
Бұл фестиваль тек сізге арналған
Бүгін кешке кеш бар
Адам қанында салтанатты
Олардың ауылына ай сәулесінде кіріңіз
Мен артқы есіктерден кіремін
Менің алға қарай жолымды өлтір
Оның еті көзіме жабысып қалғанша
Ал ешкім аман қалмайды
Әрқайсысын жеке алыңыз
Содан кейін бүкіл ұрпақ
Бөлшектерді шығарыңыз
Және оның қанын іш
Тырнақтар билейді
Мен оған ән айтуға рұқсат бердім
Шынайы рақыммен
Жұқа етке еніңіз
Келесі күні таңертең
Ешкім көтерілмейді
Өйткені бір ғана тіршілік иесі
Әлі тірі
Және қайтарады
Орманда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз