Vorabend Der Schlacht - Eisregen

Die Sonne verglüht am Firmament

Vielleicht das letzte Mal, dass ich dies sehe

Es ist kühl hier draußen bei den Eichen

Der Abendwind trocknet meine nasse Haut

Mein Blick wandert über die Felder

Ein Bild des Friedens zeigt sich mir

Morgen wird unser Blut den Boden tränken

Und viele werden am Abend nicht mehr sein

Mein starrer Blick spiegelt sich im Stahl der Waffe

Die mein Vater mir gab, als er in meinen Armen starb

Damals war ich noch ein Kind

Doch diese Zeit ist so lange schon vorbei

Meine Jugend verlor ich im Krieg

Meine Unschuld vom Blut der Feinde fortgewaschen

Ihre Todesschreie töten einen Teil von mir

Bis nur noch blieb, was ich jetzt bin…

Und so graut der junge Morgen

Die Feuer vor den Zelten sind längst verloschen

Meine Augen starren in die letzte Glut

Kaum jemand fand Schlaf in dieser Nacht

Behutsam beginn ich mein Pferd zu satteln

Und streichle ein letztes Mal den nackten Stahl

Der bald verkrusten wird vom Blut des Feindes

Nur noch wenige Stunden, dann beginnt das Morden

Ich denke zurück an die Schlachten, die ich schlug

Jede Narbe an meinem Leib erzählt ihre Geschichte

Wie vielen ich den Tod brachte, weiß ich nicht mehr

Hunderte Gesichter, deren Namen ich nicht kannte

Doch keines davon werd ich je vergessen

Längst stehen wir in Reih und Glied

Die Schlachtformation ist eingenommen

Der Feind als bloßer Scherenschnitt am Horizont

Doch jeder Schritt bringt mich ihm näher

Dann endlich klirrt der Stahl auf nackten Stahl

Die Welt um mich herum färbt sich scharlachrot

Wie im Wahnsinn kämpfe ich um mein Leben

Doch irgendwann endet auch dies…

Ein letztes Mal heben sich meine Lieder

Mein Leib vereert vom Hieb der Schwerter

Die Sonne entschwindet im blutroten Licht

Ihren letzten Strahl nehm ich mit hinüber…

Күн аспанда жанады

Мүмкін мен мұны соңғы рет көріп тұрған шығармын

Бұл жерде еменнің жанында салқын

Кешкі жел дымқыл терімді құрғатады

Менің көзім далада ауды

Бейбітшілік суреті маған көрінеді

Ертең біздің қанымыз жерге сіңеді

Ал кешке көбісі жоқ болады

Қарауым қарудың болатында көрінеді

Әкем менің қолымда өлгенде бергені

Ол кезде мен бала едім

Бірақ ол уақыт артта қалды

Жастық шағымнан соғыста айырылдым

Кінәсіздігімді жау қаны шайып кетті

Оның өлім айқайы менің бір жерімді өлтіріп жатыр

Әзірге мен ғана қалдым...

Осылайша жас таң атады

Шатыр алдындағы от баяғыда сөнген

Менің көзім соңғы шоқтарға қадалады

Сол түні ешкім ұйықтамады

Мен атын абайлап тауға кірісемін

Ал жалаңаш болатты соңғы рет сипап

Көп ұзамай жаудың қанына сіңеді

Тағы бірнеше сағат, содан кейін өлтіру басталады

Мен өткен шайқастарды еске аламын

Денемдегі әрбір тыртық өз тарихын айтады

Қанша өлтіргенім есімде жоқ

Мен атын білмеген жүздеген жүздер

Бірақ олардың ешқайсысын ешқашан ұмытпаймын

Біз көптен бері кезекте тұрдық

Ұрыс құрамы алынды

Жау көкжиекте жай силуэт сияқты

Бірақ әр қадам мені оған жақындатады

Сосын, ақырында болат жалаңаш болаттан шырылдады

Менің айналамдағы әлем қызыл түске боялады

Мен жынды сияқты өмірім үшін күресемін

Бірақ бұл ақырында аяқталады ...

Соңғы рет әндерім көтерілді

Қылыш соққысынан денемді жалмады

Күн қан қызыл сәулесінде жоғалады

Мен сіздің соңғы сәулеңізді өткіземін ...