Tausendschweiner - Eisregen

Der Herr war niemals gut zu dir

Gab dir von manchem wenig,

von manchem viel zu viel.

Als Kind hat man oft über dich gelacht,

manch bösen Scherz über dich gemacht.

Das hat dich niemals je betrübt.

Denn du folgst deinem eigenen Weg,

deinem Ziel.

Stund um Stund saßt du da, und hast geübt.

Und letztlich fandest du dein Lebenslied,

dein Lebenslied.

Tausendschweiner,

spielst dein blödes Flötenlied.

Keiner findets gut, keiner macht mit.

Tausendschweiner, (Tausendschweiner),

spielst dein blödes Flötenlied.

Keiner findets gut, keiner macht mit.

Und wenn die Welt laut über dich lacht,

hast du dir nie was drauß gemacht.

Die Flöte bringt dich durch die dunkle Nacht.

Heute Abend im Stadtpark — die große Chance.

Die Bühne ist bereitet, zeig der welt, was du kannst.

Alle Lampen sind auf dich gerichtet,

nur du allein und dein Instrument.

Gleich spielst du vor allen dein Lied.

Die Stimmung steigt, die Luft schier brennt.

Deinen großen Moment,

blick nach vorn, niemals zurück.

Alle halten den Atem an,

und der Tausendschweiner zeigt euch,

was ein Tausendschweiner kann.

(Flötengedudel)

Tausendschweiner, spielst dein blödes Flötenlied.

Keiner findets gut, keiner macht mit.

Tausendschweiner, (Tausendschweiner),

spielst dein blödes Flötenlied.

Keiner findets gut, keiner macht mit.

Und wenn die Welt laut über dich lacht,

hast du dir nie was drauß gemacht.

Die Flöte bringt dich durch die dunkle Nacht.

(Dank an Andre für den Text)

Жаратқан Ие саған ешқашан жақсылық жасаған емес

Сізге аздап берді

кейбіреулері тым көп.

Бала кезіңізде адамдар сізге жиі күлетін

сен туралы көп жаман әзілдер жасады.

Бұл сізді ешқашан ренжіткен емес.

Өйткені сен өз жолыңмен жүресің,

сіздің мақсатыңыз.

Сағат сайын сен ол жерде жаттығуға отырдың.

Ақыры өмірлік әніңді таптың,

сенің өмір әнің

мың шошқа,

ақымақ флейта әніңді ойна

Ешкімге ұнамайды, ешкім қатыспайды.

мың шошқа, (мың шошқа),

ақымақ флейта әніңді ойна

Ешкімге ұнамайды, ешкім қатыспайды.

Ал әлем саған дауыстап күлгенде

сіз ешқашан сыртта ештеңе жасамадыңыз ба?

Сыбызғы сені қараңғы түннен өткізеді.

Бүгін түнде Стадпаркте — үлкен мүмкіндік.

Сахна орнатылды, әлемге не істей алатыныңызды көрсетіңіз.

Барлық шамдар сізге бағытталған

тек сіз және сіздің құралыңыз.

Бәрінің көзінше әніңді шырқағалы тұрсың.

Көңіл көтеріледі, ауа жанып кете жаздады.

сенің үлкен сәтің

алға қара, ешқашан артқа.

Барлығы тыныстарын басып отыр

ал мың шошқа сені көрсетеді

мың шошқа не істей алады.

(флейта сықырлайды)

Мың шошқа, ақымақ флейта әніңді ойна.

Ешкімге ұнамайды, ешкім қатыспайды.

мың шошқа, (мың шошқа),

ақымақ флейта әніңді ойна

Ешкімге ұнамайды, ешкім қатыспайды.

Ал әлем саған дауыстап күлгенде

сіз ешқашан сыртта ештеңе жасамадыңыз ба?

Сыбызғы сені қараңғы түннен өткізеді.

(Мәтін үшін Андреге рахмет)