Scharlachrotes Kleid - Eisregen

Leblos liegst du da

Mit dem Geruch von Fleisch im Haar

Leblos ist dein Leib

Nur ein Beweis von Endlichkeit

Verfärbt ist deine Haut

Der Tod hat dir den Glanz geraubt

Heute war dein letzter Tag

Dein neues Heim — ein kaltes Grab

Heute war ein Neubeginn

Mein Leben verliert seinen Sinn

Du warst mein letzter Halt

Ohne dich ist alles leer und kalt

Mit deinem Blut schrieb ich ein Gedicht

Verschließ deine Augen ewiglich

Du warst die Quelle meiner Kraft

Doch eine Kugel hat dich hingerafft

Mein Glauben an die Wirklichkeit

Weicht der schlimmsten Form von Einsamkeit

Und alles, was mir von dir bleibt

Sind Gedanken voller Zärtlichkeit

Wenn endlich dann die Nacht anbricht

Komm ich zu dir und hole dich

Trag es für mich nur ein einziges Mal

Das scharlachrote Kleid

Trag es für mich, es schmücket dich

Das scharlachrote Kleid

…auf erstarrtem Fleisch…

Trag es würdevoll

Das scharlachrote Kleid

Trag es, bis die Fäulnis kommt

Das scharlachrote Kleid

…auf erstarrtem Fleisch…

Der, der dich von mir nahm

Versprühte sein Blut, klebrig warm

Sein Leichnam verlor jede Form

Keine Spur von Menschennorm

Den Rest verbrannte ich

Mit einem Lächeln auf dem Gesicht

Dein Bildnis versiegelt mein Herz

Doch Liebe besiegt jeden Schmerz

Wenn denn einst meine Stunde naht

Steig ich mit Würde in mein Grab

Und trag es dann für dich

Nur ein einziges Mal

Das scharlachrote Kleid

Ich trag es für dich, es schmücket mich

Das scharlachrote Kleid

… auf erstarrtem Fleisch…

Trag es würdevoll

Das scharlachrote Kleid

Ich trag es, bis die Fäulnis kommt

Das scharlachrote Kleid

…auf erstarrtem Fleisch…

Сен сонда жансыз жатасың

Шашыңыздағы ет иісімен

Сіздің денеңіз жансыз

Тек шектіліктің дәлелі

Теріңіздің түсі бозарған

Өлім сенің жарқылыңды ұрлады

Бүгін сенің соңғы күнің еді

Сіздің жаңа үйіңіз - суық қабір

Бүгін жаңа бастама болды

Менің өмірім мағынасын жоғалтады

Сен менің соңғы аялдамам болдың

Сенсіз бәрі бос және суық

Мен сенің қаныңмен өлең жаздым

Көздеріңді мәңгілікке жабыңдар

Сіз менің күш-қуатымның қайнар көзі болдыңыз

Бірақ саған оқ тиді

Менің шындыққа деген сенімім

Жалғыздықтың ең нашар түріне жол беріңіз

Ал менде сенен бәрі қалды

Ойлар нәзіктікке толы

Түн батқанда

Мен саған келіп, сені аламын

Оны мен үшін тек бір рет киіңіз

Қызыл көйлек

Оны маған киіңіз, ол сізді безендіреді

Қызыл көйлек

...мұздатылған етке...

Оны абыроймен киіңіз

Қызыл көйлек

Шірік келгенше оны киіңіз

Қызыл көйлек

...мұздатылған етке...

Менен сені алып кеткен

Қанын шашады, жабысқақ жылы

Оның мәйіті барлық пішінін жоғалтты

Адамдық норманың ізі жоқ

Қалғанын өртеп жібердім

Жүзіңізден күлкі кетпей

Сенің бейнең менің жүрегімді мөрлейді

Бірақ махаббат барлық ауыртпалықты жеңеді

Менің сағатым жақындағанда

Мен қабіріме абыроймен көтерілемін

Содан кейін оны өзіңізге киіңіз

Тек бір рет

Қызыл көйлек

Мен оны сен үшін киемін, ол мені безендіреді

Қызыл көйлек

...мұздатылған етке...

Оны абыроймен киіңіз

Қызыл көйлек

Мен оны шірік келгенше киемін

Қызыл көйлек

...мұздатылған етке...