
Төменде әннің мәтіні берілген Gott der Panzer , суретші - Eisregen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisregen
Mein Gott
Mein Gott
Mein Gott
Mein Gott ist ein Panzer
Mein Gott ist ein Panzer
Jesus Christus, Götze derer,
die im Staub ihr Blut vergossen,
namenlos das Schlachtfeld zier’n,
vom Großkaliber totgeschossen.
Jesus hält sich still zurück,
wenn alles um dich explodiert!
Der Christenglaube, nichts für mich,
hab etwas anderes ausprobiert.
Hab etwas anderes ausprobiert,
etwas anderes, hat für mich funktioniert!
Ich selbst glaub' nur an blanken Stahl,
knapp 30 Tonnen — sturmerprobt!
Geschweißt von Maybach, brüllend laut,
Sprenggeschosse bringen Tod!
Euer Gott lässt euch bluten,
für's Vaterland zugrunde geh’n!
Mein Gott hält mich am Leben,
lässt mich im Blutbad aufrecht steh’n!
(Aufrecht steh’n!)
Mein Gott trotzt Eis und Feuer!
Mein Gott von Menschenhand gemacht!
Mein Gott lässt eure Knochen bersten!
Mein Gott, ein Fels in jeder Schlacht!
Mein Gott ist ein Panzer!
mein gott ist ein Panzer!
Sturmpanzer IV, Brummbär genannt,
gab mir den Glauben rasch zurück
den ich verlor im Feindesland
bei jeder Kugel, Stück für Stück
Wenn sein Geschütz bellt, schweigt der Feind
Andächtig im Mörserfeuer
Pulverdampf wie Weihrauch steigt
im Hohelied der Grausamkeit!
Schädel brechen unter Ketten,
Granaten speit das Sturmgeschütz
Männer fallen wie Insekten,
wenn der Brummbär Tod aus ausspriesst.
Mein Gott trotzt Eis und Feuer!
Mein Gott von Menschenhand gemacht!
Mein Gott lässt eure Knochen bersten!
Mein Gott, ein Fels in jeder Schlacht!
Mein Gott ist ein Panzer
Mein Gott ist ein Panzer
Құдайым-ай
Құдайым-ай
Құдайым-ай
Менің құдайым танк
Менің құдайым танк
Иса Мәсіх, олардың пұттары
қанын шаңға төккен,
ұрыс алаңын атаусыз безендіріңіз,
үлкен калибрлі атып өлтірілді.
Иса үндемейді
айналаңыздағының бәрі жарылғанда!
Христиандық сенім, мен үшін ештеңе жоқ,
басқа нәрсеге тырысты.
басқа нәрсеге тырысты
басқа нәрсе, мен үшін жұмыс істеді!
Мен тек жалаң болатқа сенемін,
шамамен 30 тонна — дауыл сынақтан өтті!
Майбахпен дәнекерленген, қатты дауыстап,
Жарылғыш оқтар өлімге әкеледі!
сенің құдайың қандырады
Отан үшін өл!
Құдайым мені тірі қалдырады
Маған қан төгілген жерде тік тұруға рұқсат етіңіз!
(тұру!)
Менің Құдайым мұз бен отқа қарсы тұр!
Құдайым адам жасаған!
Құдайым сүйектеріңді сындырсын!
Құдайым, әр шайқаста жартас!
Менің құдайым танк!
менің құдайым танк!
Штурмпанцер IV, Бруммбер деп аталады,
маған сенімімді тез қайтарды
мен жау жерінде жоғалттым
әрбір оқпен, бөлшектеп
Мылтығы үргенде, жау үнсіз қалады
Миномет отында құрметпен
Мылтық түтіні хош иісті зат сияқты көтеріледі
Қатыгездік әндерінің әнінде!
бас сүйектер шынжыр астында сынды,
Шабуылдаушы мылтық гранаталарды шашады
ерлер жәндіктер сияқты құлап кетеді
өсіруші одан өлім шыққанда.
Менің Құдайым мұз бен отқа қарсы тұр!
Құдайым адам жасаған!
Құдайым сүйектеріңді сындырсын!
Құдайым, әр шайқаста жартас!
Менің құдайым танк
Менің құдайым танк
Eisregen • 2013
Eisregen • 2015
Eisregen • 2018
Eisregen • 2013
Eisregen • 2015
Eisregen • 2018
Eisregen • 2013
Eisregen • 2018
Eisregen • 2006
Eisregen • 2006
Eisregen • 2010
Eisregen • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз