Төменде әннің мәтіні берілген Erlösung , суретші - Eisregen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisregen
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit
Dann werde ich tun was getan werden muss
Das bin ich dir schuldig
Ich bin bei dir
Wenn sich deine kalten Augen öffnen
Und du zurückkehrst von den Toten
Wie all' die anderen vor dir
Die dort draußen wandeln
Ich bin bereit
Und ich werde nicht zögern
Ich habe noch zwei Kugeln
Eine ist für dich reserviert
Auf der anderen steht bereits mein Name
Ich hänge nicht länger am Leben
Alles ist untergegangen
In einem Meer aus Blut versunken
Und mit dir starb auch mein letzter Funken Hoffnung
Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen
Nur noch das hier zu Ende bringen
Dann ist es vorbei — endlich vorbei
Noch liegst du da
So schön, so zart, so tot
Draußen geht wieder die Sonne auf
Das letzte mal
Ich werde sie vermissen
Ein wenig zittern meine Hände
Aber sie werden ruhig sein wenn es darauf an kommt
Nicht mehr lange
Da — deine Augenlieder flattern
Бізде көп уақыт қалмады
Содан кейін мен не істеу керек екенін жасаймын
Мен сізге қарыздармын
Мен сенімен біргемін
Суық көздерің ашылғанда
Ал сен өлгеннен қайтасың
Сізден бұрынғылар сияқты
Сол жерде серуендеу
Мен дайынмын
Ал мен тартынбаймын
Менде екі оқ қалды
Біреуі сізге арналған
Менің атым басқа жақта
Мен енді өмірге байланысты емеспін
Бәрі төмендеп кетті
Қан теңізіне батып кетті
Сізбен бірге менің де соңғы үміт ұшқыны сөнді
Мен бұдан былай ауырсынуды көтере алмаймын
Тек мұны аяқтаңыз
Сосын бітті — ақыры бітті
Сіз әлі сол жерде жатырсыз
Сондай әдемі, сондай нәзік, сондай өлі
Сыртта күн қайтадан шығып жатыр
Соңғы рет
Мен оны сағынатын боламын
Қолдарым аздап дірілдеп тұр
Бірақ олар сөзге келгенде үнсіз қалады
Ұзақ емес
Онда - сіздің қабақтарыңыз дірілдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз