Төменде әннің мәтіні берілген Abglanz Vom Licht , суретші - Eisregen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisregen
Wenn der helle Tag sich in deinen Augen bricht
Doch sein Schein berhrt dich nicht
Ich seh die Schatten auf deinem Gesicht
1000 Narben in den Zgen eingegraben
Als Abglanz vom Licht…
Da war niemand mehr, der zu dir spricht
Sie sind alle schon fort
Wohin sie gingen, weit du nicht
Nur ihr Fleisch blieb zurck
Ihr Blut in deinen Augen trbt die Sicht
Wie ein Abglanz vom Licht
Und ein weitrer Teil von dir zerbricht…
Doch manchmal ist da eine Stimme
Die aus dem Dunkel zu dir spricht
Du kennst ihren sanften Klang
Doch ihren Namen kennst du nicht
Du verstehst kaum, was sie dir sagt
Und irgendwann verstummt sie ganz
Das Schemen verschwand im Lichterglanz
Von deinen Hnden tropft das dunkle — Rot…
Und du bleibst allein zurck mit dem — Tod…
Von dem, was du tatest
Wendest du ab das Gesicht
Niemand soll dich so sehen
Hier, im Abglanz vom Licht…
Көздеріңнен нұрлы күн туғанда
Бірақ оның жарқырауы сізге әсер етпейді
Мен сіздің жүзіңіздегі көлеңкелерді көремін
Пойыздарға 1000 шрамы қазылған
Жарықтың шағылысы ретінде...
Сізбен сөйлесетін ешкім қалмады
Олардың бәрі кетті
Олардың қайда кеткенін білмейсің
Олардың еті ғана қалды
Көзіңіздегі қаныңыз көруді бұлдыратады
Жарықтың шағылысуы сияқты
Ал сенің тағы бір жерің бұзылады...
Бірақ кейде дауыс шығады
Қараңғылықтан саған кім сөйлейді
Сіз олардың жұмсақ дыбысын білесіз
Бірақ сіз оның атын білмейсіз
Оның саған не айтып тұрғанын әрең түсінесің
Және бір сәтте ол үнсіз қалады
Схема жарықтың жалынында жоғалып кетті
Қолдарыңнан қараңғы – қызыл тамшылайды...
Ал сен өліммен жалғыз қалдың...
Сіздің істегеніңізден
Сіз бетіңізді бұрасыз ба?
Ешкім сені бұлай көрмеуі керек
Міне, жарықтың шағылысуында ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз