Ein Koffer spricht - Udo Lindenberg, Tim Fischer

Ich bin ein kleiner koffer aus frankfurt am main

Und ich such meinen herrn, wo mag er nur sein

Er trug einen stern, und war alt und blind

Und er hielt mich gut, als wär ich sein kind

Ich hab meinen herrn begleitet, jahraus jahrein

Auch diesmal ging ich mit ihm, nun ist er allein

Er war alt und blind, wohin ist er gekommen

Und weshalb hat man mich ihm weg genommen?

Ich bin ein kleiner koffer

Warum bin ich auf dem kasernenhof geblieben?

Sein name steht doch auf meinem kleid geschrieben

Nun bin ich schmutzig, mein schloß hält nicht mehr

Man hat mich geplündert, ich bin fast leer

Nur ein tuch ist noch da, ein becher dabei

Seine kleine blindentafel aus blei

Alles ist fort, die arzeneien, das brot

Er sucht mich gewiß, vielleicht leidet er not

Das muß schwer sein für einen blinden

Mich in dem stapel von koffern zu finden

Ich kann es auch so schwer verstehen

Weshalb wir hier nutzlos zugrunde gehen

Мен Майндағы Франкфурттен келген кішкентай чемоданмын

Ал мен қожайынымды іздеп жүрмін, ол қайда болуы мүмкін?

Ол жұлдызды киіп, кәрі және соқыр еді

Ал ол мені оның баласындай қатты ұстады

Мен магистратураға жыл бойы еріп жүрдім

Мен онымен бұл жолы да бардым, қазір ол жалғыз

Кәрі, соқыр еді, қайда кетті

Ал мені одан неге алып кетті?

Мен кішкентай чемоданмын

Неге мен казарманың ауласында қалдым?

Оның есімі менің көйлегіме жазылған

Енді мен кірмін, құлпын енді ұстамайды

Талан-таражға түстім, бос қалдым

Тек бір шүберек, онымен бірге кесе қалды

Оның қорғасыннан жасалған кішкентай соқыр белгісі

Бәрі кетті, дәрі-дәрмек, нан

Ол мені міндетті түрде іздейді, бәлкім оның басына қиындық түскен шығар

Бұл зағип адамға қиын болса керек

Өзімді чемодандардың арасынан табу

Мен үшін де түсіну өте қиын

Сондықтан біз бұл жерде пайдасыз құрып жатырмыз