Төменде әннің мәтіні берілген Yuva , суретші - Ege Çubukçu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ege Çubukçu
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Nereye kaçsan (nereye)
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Duyarsa duysun yuva senin içinde
Karanlıkta kayboldun diye iç geçirme
Bi' bekledin ve dileklerin vardı
Kaydettiğin kasetler
İçinde bin bir haset var
Yüzümde on milyon yıllık ışık (on milyon)
İçinde bulunduğum durumlar hep karışık (sorun var)
Akıp geçiyo' ne de aşikâr ama yakıp gidemiyorum
«Yanımda değilse yarın da yoktur.»
deyip gidemiyorum (gidemiyorum)
Nasıl olacak söyle?
Nereye kaçsan (nereye)
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Nereye kaçsan (nereye)
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Duyarsa duysun yuva senin içinde
Karanlıkta kayboldun diye iç geçirme
Bi' bekledin ve dileklerin vardı
Kaydettiğin kasetler
İçinde bin bir haset var
Su gibi akmak lazım
Bir sur gibi kalbine çektiğin setler
Sebepler, bi' şekilde yetecekler;
Seni daha da aşağı çekmeye
İki arada bırakıp seçmeye
Kalabalık içinde geçmeye
Bi' de bakmışsın mahkûm etmişler (mahkûm oldum)
Yanıyo' içim!
Hep bi' yanlış seçim!
Bırakmaz peşimi!
Olacak iş değil!
Gözüne mi baksam?
Özüne mi dalsam?
Sözüne mi kansam?
Nereye kaçsan (nereye)
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Nereye kaçsan (nereye)
Kime danışsan
Yine bulamazsın (bulamazsın… bir yuva)
Kendine bi' yuva
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Aman biri duyar (biri duyar)
Duyarsa duysun yuva senin içinde
Nasıl olacak söyle?
(Outro)
(Ah… Söyle, nasıl olacak böyle, nasıl olacak söyle?)
«…Arkana şöyle bir baktığınız zaman, iyi ki yapmışım diyebilmek…»
(iyi ki, iyi ki)
(Nasıl olacak böyle?)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
Сіз қайда жүгіресіз (қайда)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
Естісе ұяң ішіңде
Қараңғыда адасып, күрсінбе
Сіз күттіңіз және сізде тілектер болды
Сіз жазған таспалар
Оның ішінде мың бір қызғаныш бар
Менің бетімде он миллион жыл (он миллион) жарық
Мен болған жағдайлардың бәрі аралас (проблема бар)
Ағып жатыр, анық, бірақ мен оны өртеп жібере алмаймын
«Ол қасымда болмаса, ертең жоқ».
Мен айта алмаймын және кете алмаймын (бара алмаймын)
Айтыңызшы, бұл қалай болады?
Сіз қайда жүгіресіз (қайда)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
Сіз қайда жүгіресіз (қайда)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
Естісе ұяң ішіңде
Қараңғыда адасып, күрсінбе
Сіз күттіңіз және сізде тілектер болды
Сіз жазған таспалар
Оның ішінде мың бір қызғаныш бар
Су сияқты ағу керек
Қабырғадай жүрегіңе сызған тосқауылдар
Себептер қандай да бір түрде жеткілікті болады;
сізді одан әрі төмен түсіру үшін
Екеуін бірге қалдырып, таңдау үшін
көптің арасынан өту
Көрдіңіз бе, олар сотталды (мен сотталдым)
Мен жанып тұрмын!
Әрқашан қате таңдау!
Бұл мені жібермейді!
Бұл болмайды!
Мен сенің көздеріңе қарауым керек пе?
Мен сіздің болмысыңызға сүңгуім керек пе?
Мен сіздің сөзіңізді аламын ба?
Сіз қайда жүгіресіз (қайда)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
Сіз қайда жүгіресіз (қайда)
кіммен сөйлесесің
Тағы да таба алмайсыз (үй... таба алмайсыз)
өзіңізге ванна беріңіз
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
О, біреу естиді (біреу естиді)
Естісе ұяң ішіңде
Айтыңызшы, бұл қалай болады?
(аутро)
(Ой... Айтыңызшы, бұл қалай болады, айтыңызшы, бұл қалай болады?)
«...Артқа қарасаңыз, мен мұны жасадым деп айта алатыныңыз жақсы...»
(жақсы Жақсы)
(Бұл қалай болады?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз