Төменде әннің мәтіні берілген Işınla Bizi , суретші - Emrah Karaduman, Ege Çubukçu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emrah Karaduman, Ege Çubukçu
Yol yákınken geri dön bence,
Daha buna hazır hissetmiyor gibisin.
Bizse son sès sistemi áçtık,
Kapıyá dayanacak birileri gelsin…
Başlasın diriliş,
Dilediğin gibi yaşa bu daha ön sèviş,
İleri bir çağ bu bir değişim,
Hepimiz çocuklarıyız güneşin…
Bir-üç-bir-iki hadi say başla,
Parti dedim mi Ege başka,
Şüphe duymamalı hiç bir aşka,
Beş dakka verme kalbi taştan olana…
Dubanın üstünde bu müziğim,
Doksanlar dásın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 háftanın sihir dèfteri son ses…
Dünyanın çıktı çivisi,
Atılgan gèmisi,
Kurtar bizi,
Nerde varsa yáşam belirtisi…
Dünyanın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi b izi,
Karaduman,
Işınla bizi…
Hayat çok istèdin olmadı fakat,
Üstüme kuruluysa kalmalı fakat,
Aldığım nefes uğruná dönmeli fakat,
Gerekirse de uğruna ölmeli…
Hiç bir şey ölmez her şey yaşam için,
Her şey yaşar bir biçimde,
Durdurulamáyan bir tek zaman,
Oda dolup taşar seni aşar geçince…
Tepede ay ışığı masada mum gibi,
Rahatız kefenimiz denizde kum gibi,
En dipten geldik her şey dün gibi,
Cılız bir ses gèldi bizimki küflendi.
Dubánın üstünde bu müziğim,
Doksánlar dasın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 haftanın sihir defteri son ses…
Dünyánın çıktı çivisi,
Atılgan gemisi,
Kurtar bizi,
Nerde vársa yaşam belirtisi…
Dünyánın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi bizi,
Karadumán,
Işınla bizi…
Менің ойымша, жол жақын кезде оралыңыз
Сіз бұған әлі дайын емес сияқтысыз.
Біз соңғы дыбыс жүйесін аштық,
Есікті қағуға біреу келсін...
Қайта тірілу басталсын
Қалағаныңызша өмір сүріңіз, бұл көбірек алдын ала ойнау,
Қартайған жас, бұл өзгеріс,
Біз бәріміз күннің балаларымыз...
Бір-үш-бір-екі санауды бастайық,
Мен айттым ба, Эгейдің тойы басқа,
Махаббатқа күмәнданбау керек
Жүрегі тастан жасалған адамға бес минут уақыт берме...
Понтонда бұл менің музыкам,
Тоқсаныншы жылдары мен планетаның үстіндемін,
2015 аптаның сиқырлы кітабы, соңғы дыбыс...
Дүниенің тырнағынан,
Кәсіпорын кемесі,
бізді құтқар,
Тіршілік белгісі бар жерде...
Дүниенің шегесі шықты,
Бізді құтқар,
Қара түтін,
Бізді нұрландырыңыз…
Өмір сен қалағандай емес еді, бірақ,
Егер ол маған салынған болса, ол қалуы керек, бірақ,
Менің алған тынысым осы үшін болуы керек, бірақ,
Қажет болса, ол үшін өлуі керек...
Ештеңе өлмейді, бәрі өмір үшін,
Бәрі тірі,
Тоқтамас бір уақыт,
Жаныңыздан өткенде бөлме толып кетеді...
Төбедегі ай сәулесі дастархандағы шырақтай,
Жайлымыз, кебеміз теңіздегі құмдай,
Біз түбінен келдік, бәрі кешегідей,
Әлсіз дыбыс шықты, біздікі көгеріп кетті.
Бұл менің дубльдегі музыкам,
Тоқсаныншы жылдары мен планетаның үстіндемін,
2015 аптаның сиқырлы кітабы соңғы дыбыс…
Дүниенің шегесі,
Кәсіпорын кемесі,
бізді құтқар,
Тіршілік белгісі бар жерде...
Дүниенің шегесі шықты,
бізді құтқар,
Қара түтін,
Бізді нұрландырыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз