Төменде әннің мәтіні берілген Çek Git , суретші - Ege Çubukçu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ege Çubukçu
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
«Neden telefona bakmıyorsun?»
(niye, niye?) diye soruyorsun (niye, niye?)
Benim de bir hayatım var
Olmasın istiyo’sun…
Bak gidiyorum, gidiyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Açıldı düğüm, son çözüm
Artık gidiyorum
Geri dönmüyorum
Kendime yeni bir yol arıyorum
Gidiyorum, gidiyorum
Geri dönmüyorum (geri dönmüyorum)
Hep benden istedin, benden istedin
İşler değişsin istemedin
N’oldu bak haline…
«Yolunda gitmeyen neydi?»
artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
_"Hiç bir ders çıkartmadım. Yani ders… Dersleri zaten sevmiyorum
Ama tespitim var… Yani şöyle bir tespitim var;
istekler hiç bitmiyo'
Ve herkesin istediği olursa kimsenin istediği olmaz gibi bi' şey var hep
beynimde.
Yani herkes devamlı bi' şey istiyo'
Ufak çocuklar büyümek, yaşlılar gençleşmek, a noktasından b noktasına gitmek,
b noktasına gidince c’ye gitmek, c’ye gelince d’ye gitmek… Öyle bitmiyo'
İnsanoğlunun istekleri bitmiyor…"_
Yolunda gitmeyen neydi?" artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
жоқ Жоқ
жоқ Жоқ
жоқ Жоқ
-Телефонға неге жауап бермейсің?
Сіз сұрайсыз (неге, неге?) (неге, неге?)
Менің де өмірім бар
Сіз оны қаламайсыз ...
Қарашы мен барамын, барамын
Мен енді қайтып оралмаймын
Мен енді қайтып оралмаймын
Ашық түйін, соңғы шешім
Мен қазір кетемін
Мен қайтпаймын
Мен жаңа жол іздеп жүрмін
Мен барамын, барамын
Мен қайтып келмеймін (қайтпаймын)
Әрқашан меннен тіледің, менен тіледің
Сіз заттардың өзгергенін қаламадыңыз
Не болғанын қараңыз...
«Не болды?»
енді сұрасаң
Ойланып қарасаңыз, алдыңыздағы адам – адам
Егер сіз бір рет болса да ақылға қонымды бола алсаңыз
Қыңырлықты таста, қыңырлықты таста
Мен шынымен мейірімдімін ...
Тарт ал, тарт, тарт, тарт деп айту оңай
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз деп айту оңай емес
Ал тарт, тарт, тарт деп айту оңай емес
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз!
Кетер алдында көп ант ішемін деп ойлаймын
Кім кінәлі екен маған бәрібір... менің кесірімнен білсін
Туып-өскен жерім жоқ жерде өлдім.
Мен биікке барамын, мен сергек қайтпаймын
_"Мен сабақ алған жоқпын. Сондықтан сабақ... Маған бәрібір сабақ ұнамайды.
Бірақ менде бір шешім бар... Сонымен, менде мынадай тұжырым бар;
сұраулар ешқашан бітпейді
Әркім өз қалағанын қалайды, ешкім қалағанын ала алмайды деген нәрсе әрқашан болады.
менің миымда.
Сондықтан әркім әрқашан бір нәрсені қалайды
Кішкентай балалар өседі, қарттар жасарады, а нүктесінен б нүктесіне өтеді,
b нүктесіне жеткенде с-ға өту, в-ға жеткенде d-ға өту... Бұлай аяқталмайды'
Адамзаттың қалауы бітпейді...»_
Не дұрыс болмады?» деп сұрасаңыз
Ойланып қарасаңыз, алдыңыздағы адам – адам
Егер сіз бір рет болса да ақылға қонымды бола алсаңыз
Қыңырлықты таста, қыңырлықты таста
Мен шынымен мейірімдімін ...
Тарт ал, тарт, тарт, тарт деп айту оңай
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз деп айту оңай емес
Ал тарт, тарт, тарт деп айту оңай емес
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз!
Тарт ал, тарт, тарт, тарт деп айту оңай
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз деп айту оңай емес
Ал тарт, тарт, тарт деп айту оңай емес
Тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз, тартыңыз!
Кетер алдында көп ант ішемін деп ойлаймын
Кім кінәлі екен маған бәрібір... менің кесірімнен білсін
Туып-өскен жерім жоқ жерде өлдім.
Мен биікке барамын, мен сергек қайтпаймын
жоқ Жоқ
жоқ Жоқ
жоқ Жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз