Si tú no estás - Efecto Pasillo
С переводом

Si tú no estás - Efecto Pasillo

Альбом
El misterioso caso de Efecto Pasillo
Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
204620

Төменде әннің мәтіні берілген Si tú no estás , суретші - Efecto Pasillo аудармасымен

Ән мәтіні Si tú no estás "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si tú no estás

Efecto Pasillo

Оригинальный текст

Mira como te lo digo

ahora escúchame querida

Desde que te fuiste

no encuentro más motivo

que tocar esta guitarra

pa' sentir seguir que sigo vivo

despojando tu seda de mi piel

descolgando tu foto en la pared

Todo ha cambiado desde aquel día de enero

vuelvo a la rutina de buscar un agujero

que me brinde de nuevo el saber a miel

que me borre tu nombre de mi piel

Pero el sol hoy sale tarde mm

y aun me queda por vivir

tu recuerdo ya no arde

quiero levantarme tarde

con una princesa que me aparte

de tus malas artes, mira

Si tu no estas, todo va bien

o eso es lo que creo

cuando el dulce alcohol calma mi sed

creyendo en mi hoy, soy feliz

cada paso un mundo nuevo para descubrir

Lerelerele

lerelerelo

No no no no nunca comprendiste mi esencia verdadera,

mi destina, mis raices, mi lugar en las estrellas

pretendiste andar siempre por la otra acera

nunca me diste la mano pa' cruzar la carretera

y tu y tu y tu siempre tu y tu y tu

la mismísima afrodita musa de mi juventud

Pero el sol hoy sale tarde uh

y aun me queda por vivir

tu recuerdo ya no arde

quiero despertarme tarde

con un princesa que me aparte

de tus malas artes, nena

Si tu no estas, todo va bien

o eso es lo que creo

cuando el dulce alcohol calma mi sed

creyendo en mi, hoy soy feliz

cada paso un mundo nuevo para descubrir

Ssi tu no estas, todo ira bien

o eso es lo que creo

cuando esta canción calma mi sed

creyendo en mi, en lo que fui

paso a paso un mundo nuevo para descubrir

Lerelerele

lerelerelo

oh, para descubrir

Перевод песни

Саған қалай айтқанымды қараңыз

енді мені тыңда жаным

Сен кеткеннен бері

Басқа себеп таба алмаймын

осы гитарада ойнау үшін

әлі тірі екенімді сезіну

сенің жібегіңді менің терімнен жұлып алу

суретіңізді қабырғаға іліңіз

Қаңтардың сол күнінен бастап бәрі өзгерді

Мен тесік іздеу әдетіне қайта ораламын

маған балдың дәмін қайта беру үшін

Мен сенің атыңды терімнен өшіремін

Бірақ бүгін күн кеш шығады мм

және мен әлі де өмір сүруім керек

сіздің жадыңыз енді жанбайды

Мен кеш тұрғым келеді

мені бөліп тұрған ханшайыммен

Сіздің жаман өнеріңіз туралы, қараңыз

Сіз бұл жерде болмасаңыз, бәрі жақсы

немесе мен солай ойлаймын

тәтті алкоголь шөлімді қандырғанда

Бүгін өзіме сеніп, мен бақыттымын

әр қадам жаңа әлемді ашады

lerelelele

оқыңыз

Жоқ, жоқ, жоқ, сен менің шынайы болмысымды түсінбедің,

менің тағдырым, тамырым, жұлдыздардағы орным

Сіз әрқашан басқа тротуармен жүруге тырыстыңыз

Сіз маған ешқашан жолды кесіп өту үшін қолыңызды бермегенсіз

және сен және сен және сен әрқашан сен және сен және сен

менің жастық шағымның афродит музасы

Бірақ бүгін күн кеш шығады

және мен әлі де өмір сүруім керек

сіздің жадыңыз енді жанбайды

Мен кеш оянғым келеді

мені ерекшелеген ханшайыммен

сенің жаман өнерің, балақай

Сіз бұл жерде болмасаңыз, бәрі жақсы

немесе мен солай ойлаймын

тәтті алкоголь шөлімді қандырғанда

Маған сеніп, бүгін мен бақыттымын

әр қадам жаңа әлемді ашады

Бұл жерде болмасаң бәрі жақсы болады

немесе мен солай ойлаймын

бұл ән шөлімді қандырғанда

маған, мен болғаныма сену

бірте-бірте жаңа әлем ашады

lerelelele

оқыңыз

о, білу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз