
Төменде әннің мәтіні берілген Zamiast , суретші - Edyta Geppert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edyta Geppert
Ty, Panie tyle czasu masz mieszkanie
W chmurach i błękicie
A ja na głowie mnóstwo spraw
I na to wszystko jedno życie
A skoro wszystko lepiej wiesz
Bo patrzysz na nas z lotu ptaka
To powiedz czemu tak mi jest
Że czasem tylko siąść i płakać
Ja się nie skarżę na swój los
Potulna jestem jak baranek
I tylko mam nadzieję, że…
Że chyba wiesz, co robisz, Panie
Ile mam grzechów?
któż to wie…
A do liczenia nie mam głowy
Wszystkie darujesz mi i tak
Nie jesteś przecież drobiazgowy
Lecz czemu mnie do raju bram
Prowadzisz drogą taką krętą
I czemu wciąż doświadczasz tak
Jak gdybyś chciał uczynić świętą
Nie chcę się skarżyć na swój los
Nie proszę więcej, niż dać możesz
I ciągle mam nadzieję, że…
Że chyba wiesz, co robisz, Boże
To życie minie jak zły sen
Jak tragifarsa, komediodramat
A gdy się zbudzę, westchnę - cóż
To wszystko było chyba… zamiast
Lecz póki co w zamęcie trwam
Liczę na palcach lata szare
I tylko czasem przemknie myśl
Przecież nie jestem tu za karę
Dziś czuję się, jak mrówka gdy
Czyjś but tratuje jej mrowisko
Czemu mi dałeś wiarę w cud
A potem odebrałeś wszystko
Ja się nie skarżę na swój los
Choć wiem, jak będzie jutro rano
Tyle powiedzieć chciałam ci
Zamiast… pacierza na dobranoc
Сіз, мырзалар, көптен бері пәтерге ие болдыңыз
Бұлттарда және көкте
Ал менің ойымда көп нәрсе бар
Ал оның бәрі үшін өмір бір
Өйткені сіз бәрін жақсырақ білесіз
Өйткені сен бізге құстың көзімен қарайсың
Содан кейін маған неге бұлай екенін айтыңыз
Кейде отырып алып жылайтыным сол
Мен тағдырыма шағымданбаймын
Мен қозыдай момынмын
Және мен тек үміттенемін ...
Сіз не істеп жатқаныңызды білетін шығарсыз, Ием
Менің қанша күнәм бар?
кім біледі ...
Ал менің санауға басым жоқ
Сіз бәрібір маған олардың бәрін бересіз
Сіз ұқыпты емессіз ғой
Бірақ неге мен жұмақтың қақпасына
Сіз сондай бұралаң жолмен келе жатырсыз
Неліктен сіз әлі де иә деп жүрсіз
Әулие жасағың келгендей
Мен тағдырыма шағымданғым келмейді
Мен сіз бере алатыныңыздан артық сұрамаймын
Мен әлі де үміттенемін ...
Сіз не істеп жатқаныңызды білетін шығарсыз, Құдай
Бұл өмір жаман түс сияқты өтеді
Трагедия, комедия-драма сияқты
Ал мен оянсам, мен күрсінемін - жақсы
Оның орнына бәрі ... болды
Бірақ әзірге мен абдырап тұрмын
Сұр жылдарды саусақпен санаймын
Тек кейде ой қиылысады
Өйткені, мен мұнда жаза ретінде емеспін
Бүгін өзімді құмырсқадай сезінемін
Біреудің аяқ киімі оның құмырсқа илеуін таптайды
Неге маған ғажайыпқа сендіңіз?
Сосын бәрін қайтарып алдың
Мен тағдырыма шағымданбаймын
Мен ертең таңертең қандай болатынын білемін
Мен сізге осыны айтқым келді
Оның орнына ... ұйықтау үшін дұға ету
Edyta Geppert • 2013
Edyta Geppert, Kroke • 2011
Edyta Geppert, Kroke • 2011
Edyta Geppert, Kroke • 2011
Edyta Geppert, Kroke • 2011
Edyta Geppert, Kroke • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз