Nie Żałuję - Edyta Geppert

Że nie dałaś mi mamo zielonookich snów

Nie, nie żałuję

Że nie znałam klejnotów ni koronkowych słów

Nie żałuję

Że nie mówiłaś mi, jak szczęście kraść spod lady

I nie uczyłaś mnie życiowej maskarady

Pieszczoty szarej tych umęczonych dni

Nie żal mi, nie żal mi

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, kochana

Żeś mi odejść pozwoliła, po to

Bym żyła tak jak żyłam

Że nie dałeś mi szczęścia, pierścionka ani psa

Nie żałuję

Że nie dzwonisz po nocach: kochanie, tak to ja

Nie żałuję

Że nie załatwisz mi posady sekretarki

I że nie noszę twojej szarej marynarki

Że patrzysz na mnie jak teatralny widz

To nic, to nic

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, kochanie

Za to, że jesteś królem karo

Że jesteś zbrodnią mą i karą

Że w tym kraju przeżyłam tych parę trudnych lat

Nie żałuję

Że na koniec się dowiem: ot, tak się toczy świat

Nie żałuję

Że nie załatwią mi urlopu od pogardy

I że nie zwrócą mi uśmiechu jak kokardy

Pieszczoty szarej tych udręczonych dni

Nie żal mi, nie żal mi

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, mój kraju

Za jakiś czwartek, jakiś piątek, jakiś wtorek

I za nadziei cały worek

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję

Za to, że jesteś moim krajem

Że jesteś piekłem mym i rajem

Nie żałuję

Nie żałuję

Nie żałuję

Маған жасыл көзді түс бермегеніңді, анашым

Жоқ, мен өкінбеймін

Мен зергерлік бұйымдарды немесе шілтер сөздерді білмедім

Мен өкінбеймін

Бақытты үстелдің астынан қалай ұрлау керектігін айтпадың

Ал сен маған өмірдің маскарадын үйретпедің

Сол азапты күндердің сұр сипауы

Мені аяма, аяма

Жоқ, мен өкінбеймін

Керісінше саған көп рахмет жаным

Бұл үшін мені жібергеніңіз үшін

Мен солай өмір сүрер едім

Маған бақыт, жүзік, ит сыйламағаның

Мен өкінбеймін

Түнде қоңырау шалмайтыныңыз: жаным, иә бұл менмін

Мен өкінбеймін

Маған хатшы жұмыс бермейсің

Ал мен сенің сұр күртеңді кимеймін

Сіз маған театр көрермені сияқты қарайсыз

Бұл ештеңе емес, бұл ештеңе емес

Жоқ, мен өкінбеймін

Керісінше, саған көп рахмет, қымбаттым

Алмаз патшасы болғаны үшін

Менің қылмысым мен жазам сенсің

Бұл елде мен бірнеше қиын жылдарды бастан өткердім

Мен өкінбеймін

Ақырында мен білемін: дүние осылай болып жатыр

Мен өкінбеймін

Олар маған менсінбеушіліктен демалыс бермейді

Және олар маған садақ сияқты күлкі сыйламайды

Осы азапты күндердің сұр сылтауы

Мені аяма, аяма

Жоқ, мен өкінбеймін

Керісінше еліме рахмет

Бейсенбі, жұма, сейсенбі туралы бірдеңе

Үміт үшін - тұтас қап

Жоқ, мен өкінбеймін

Керісінше көп рахмет

Менің елім болғаны үшін

Сен менің тозағымсың және жұмақсың

Мен өкінбеймін

Мен өкінбеймін

Мен өкінбеймін