I Just Wanted To Cry - Edwin Starr
С переводом

I Just Wanted To Cry - Edwin Starr

  • Альбом: War And Peace

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген I Just Wanted To Cry , суретші - Edwin Starr аудармасымен

Ән мәтіні I Just Wanted To Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Just Wanted To Cry

Edwin Starr

Оригинальный текст

Huh!

Oh, baby

Listen to me, girl

And let me tell you my story

Here’s how I felt when I saw you, girl

Coming down the street

You were a vision of loveliness

You were a pleasure for the eyes to see, oh baby

Then you walked a little closer

My heart began to skip a beat

I just couldn’t believe a girl as pretty as you

Could be so close to me

I just wanted to (Cry)

Oh, baby (Cry)

'Cause you were so fine, so fine, so fine

I just wanted to cry, cry, cry, cry, cry (Cry)

'Cause you were so fine, so fine, so fine (Cry)

I just wanted to hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

Oh, you won’t believe the rest, baby!

Then you were walkin' so close to me

I could almost touch you with my hand

And I feared that you would just walk on by

And I’d never see you again, oh baby

And then once it happened

And it took me by surprise

You know you froze just a moment

When you got close to me, girl

And when you winked your eye

I just wanted to (Cry)

Lord have mercy (Cry)

Lord have mercy cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry (Cry)

Lord have mercy, I just wanted to (Cry)

Fall on my knees and just break down and cry

I went hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

Hoo!

Listen, let me tell you, girl!

I tried to get myself together, go ahead

Just as fast as I could, listen baby

I searched in my mind for something to say

'Cause I, I knew it had to be good, oh baby (Yes I tried)

I finally got it together (Yes, I did)

And I was ready to shout

But when I opened my mouth

Lawd, nothing came out but

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

I, I, I, I wanted to cry

Woo hoo!

Ain’t no doubt in my mind, little girl

That a man ain’t supposed to cry (Cry, no, no, no, no)

But I’m here on my knees with tears in my eyes

Beggin', a-don't pass me by

I just wanted to cry

Hey (Cry)

Lawd, have mercy (Cry)

Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry

Booboodoo woo wooo boo booo

Boo hoo hoo hoo hoo

Booboodoo woo wooo boo booo

Boo hoo hoo hoo hoo

Перевод песни

Ха!

О, балақай

Мені тыңда, қыз

Және маған өз тарихымды айтайын

Міне, қызым, сені көргенде мен қандай сезімде болдым

Көшеде келе жатыр

Сіз ғашықтықтың көрінісі едіңіз

Көзге көрер бақытты болдың, балақай

Содан кейін сіз сәл жақындадыңыз

Менің жүрегім соға бастады

Мен сендей әдемі қызға сене алмадым

Маған сонша жақын  болуы  мүмкін

Мен жай ғана (жылағым) келді

О, балақай (жылау)

'Себебі сіз өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы болдыңыз

Мен жылағым келді, жылағым, жылағым, жылағым, жылағым келді (Жылау)

'Себебі сіз өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы болдыңыз (Жылау)

Мен жай ғана у-у-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-хуу-у-ху-ху-хуу-у-ху-ху-ху-хуу-у-ху-ху-ху-хуу-у-у-ху-ху-ху-ху-у-у-у-ху-ху-хуу-у-у-ху хоу-хоу  болғым келді

О, сен қалғанына сенбейсің, балақай!

Сонда сен маған өте жақын жүрдің

Мен саған қолыммен тиіп кете жаздадым

Мен сенің қасыңнан өтіп кете ме деп қорықтым

Ал мен сені енді ешқашан көрмеймін, балақай

Сосын бір рет болды

Бұл мені таң қалдырды

Бір сәтке тоңып қалғаныңызды білесіз

Сен маған жақындағанда, қыз

Ал сен көзіңді жұмғанда

Мен жай ғана (жылағым) келді

Раббым рақым ет (жылау)

Раббым рақым ет, жыла, жыла, жыла, жыла, жыла, жыла, жыла, жыла, жыла (Жылау)

Рақым етші, мен жай ғана айтқым келді (жылау)

Тіземе жығылып, жай ғана құлап, жылаңыз

Мен бардым

Хоо!

Тыңда, айтайын, қыз!

Мен өзімді жинауға тырыстым, алға

Мүмкіндігінше тез  тыңдаңыз, балақай

Мен ойымда бірдеңе айтып отырмын

'Себебі, мен оның жақсы болуы керек екенін білдім, балам (Иә, тырыстым)

Мен ақыры оны бірге алдым (иә, мен жасадым)

Мен айқайлауға  дайын болдым

Бірақ ауызымды ашқанда

Лод, ештеңе шықпады

Хоу-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху

Мен, мен, мен, жылағым келді

Уу хоу!

Менің ойымда күмән жоқ, кішкентай қыз

Ер адам жыламауы керек (Жылау, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бірақ мен тізе бүгіп, көзіме жас алып отырмын

Өтінемін, мені айналып өтпе

Мен жәй жылағым келді

Эй (жылау)

Лод, рақым ет (Жылау)

Жыла, жылат, жылат, жылат, жылат, жылат, жылат, жылат

Буу-у-у-у-у-бу-буу-у

Боу-ху-ху-ху-ху

Буу-у-у-у-у-бу-буу-у

Боу-ху-ху-ху-ху

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз