He Who Picks A Rose - Edwin Starr
С переводом

He Who Picks A Rose - Edwin Starr

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:26

Төменде әннің мәтіні берілген He Who Picks A Rose , суретші - Edwin Starr аудармасымен

Ән мәтіні He Who Picks A Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Who Picks A Rose

Edwin Starr

Оригинальный текст

Alright, uh

Got a little message for you fellas

I want you to lend me your ear

A rose is a beautiful flower, alright

To me the prettiest in the world, alright

And that goes double, double for a girl

'Cause she’s like no other flower in the world

Listen to me fellas, they’re not perfect you see

So you got to take the bitter with the sweet

And remember fellas: he who picks a rose

Must accept the thorns it bears, uh, alright, yeah

I’m talking about the good and the bad in a woman

A rose remains to be pretty, alright

If you handle it with loving care, listen to me

And that goes double, double for a girl

Treat her right and her love she will truly share

But you’ve got to take the bitter with the sweet

Happy times along with moments of despair

And remember fellas: he who picks a rose

Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah

I’m talking 'bout the good and bad in a woman

Alright, oh yeah

Got to tell you: a rose remains the same, now

If you handle it with care, listen, huh

And that goes double, double for a girl;

Treat her right and she’ll stand besides you anywhere

I know sometimes they get carried away

Say some things they don’t mean to say

Just remember fellas: he who picks a rose

Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah

(He who picks a rose must accept the thorns it bears)

I wanna hear you say it one more time now

(He who picks a rose must accept the thorns it bears)

Fellas remember when you choose your lover

(He who picks a rose must accept the thorns it bears)

The day you take one, you got to take the other

Перевод песни

Жарайды, ух

Достар, сіздерге шағын хабарым бар

Мен сенің құлағыңды жалға алғаныңды қалаймын

Раушан  әдемі гүл, жарайды

Мен үшін әлемдегі ең сұлу адам

Бұл қыз үшін екі есе, екі есе болады

Өйткені ол әлемдегі ешбір гүлге ұқсамайды

Тыңдаңыздар, балалар, олар мінсіз емес

Сондықтан ащысын тәттімен бірге қабылдау керек

Ал жігіттерді есте сақтаңыз: ол раушан гүлін тереді

Ол көтерген тікендерді қабылдауы керек, жарайды, иә

Мен әйелдің жақсы және жаман жақтарын айтып отырмын

Раушан әдемі бола береді, жарайды

Егер сіз оны сүйсеңіз, мені тыңдаңыз, мені тыңдаңыз

Бұл қыз үшін екі есе, екі есе болады

Оған дұрыс қарым-қатынас жасаңыз және оның сүйіспеншілігі ол шынымен бөліседі

Бірақ ащысын тәттімен бірге қабылдау керек

Бақытты сәттер мен үмітсіздік                       Үмітсіз                            Үмітсіз                              Бақытты сәттер

Ал жігіттерді есте сақтаңыз: ол раушан гүлін тереді

Ол көтерген тікендерді қабылдауы керек, иә, иә, иә

Мен әйелдің жақсы және жаман жақтарын айтып отырмын

Жарайды, иә

Сізге айтарым: раушан қазір сол қалпында қалады

Мұқият ұстасаңыз, тыңдаңыз, иә

Бұл қыз үшін екі есе, екі есе болады;

Оған дұрыс қара, сонда ол кез келген жерде сенің жаныңда тұрады

Мен кейде олар алып кетеді

Айтқысы келмейтін кейбір нәрселерді  айтыңыз

Жігіттерді есте сақтаңыз: ол раушан гүлін тереді

Ол көтерген тікендерді қабылдауы керек, иә, иә, иә

(Рушангүлді терген адам тікенді қабылдауы керек)

Енді                                                            kabi                   ligi бар                       тай     Тағы                                                       тай             mayamayamayamayamış  Тағы               merkezi                    ен                   - Қаdandadasa,

(Рушангүлді терген адам тікенді қабылдауы керек)

Сүйіктіңді таңдаған кезде жігіттер есінде

(Рушангүлді терген адам тікенді қабылдауы керек)

Біреуін алған күні екіншісін алу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз