Төменде әннің мәтіні берілген Olhos Apaixonados , суретші - Eduardo Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eduardo Costa
Os olhos de um cara apaixonado
É um circo iluminado
Quando chora é cachoeira
Não nega quando for correspondido
Mas se for amor bandido
Coração cai na zoeira…
Aí a corda estica e arrebenta
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho…
Então se toca que marcou bobeira
A saudade é matadeira
É a planta de espinho
É chama
Que queima
Que deixa o coração de um homem cego por amor
Jogado ao chão
Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia
Sonhando noite e dia
Nós temos a medida certa e a hora exata
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata
O nosso amor é uma viagem louca de prazer
Eu amo você
Ғашық адамның көздері
Бұл жанып тұрған цирк
Жыласаң сарқырама
Сәйкес келген кезде бас тартпаңыз
Бірақ егер бұл бандиттік махаббат болса
Жүрекке қуанышқа құлайды...
Содан кейін арқан созылып, үзіледі
Бас шыдамайды, жолдың кері ...
Демек, бұл ақымақ болып шықты
Сағыныш – өлтіруші
Бұл тікенді өсімдік
Бұл жалын
бұл күйдіреді
Бұл адамның жүрегін махаббаттан соқыр етеді
жерге лақтырылды
Хор:
Көзіңнің нұры менің жолымды нұрландырды
Мен сенің махаббатыңды ештеңеге айырбастамаймын деп ант етемін
Сені мен қалағандай қалау - қорқақтық
Күндіз-түні армандау
Бізде дұрыс өлшем және нақты уақыт бар
Ешкім шешпейтіндей етіп байладық
Біздің махаббатымыз - бұл рахаттың ақылсыз саяхаты
Мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз