Төменде әннің мәтіні берілген Bandida , суретші - Eduardo Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eduardo Costa
Deus, ela foi capaz de me pedir pra entender seu sentimento por alguém
Deus, ela foi capaz de me dizer que gosta de outra pessoa, olhando assim nos
olhos meus
Deus, ela enxugou meu pranto, foi assim que aconteceu
Deus, ela conseguiu me destruir em um segundo
Deus, ela fez de mim o menor homem do mundo
Deus, com uma frase ela me jogou no chão, ela disse que eu não sou mais dono do
seu coração…
Deus, eu sempre fui tão controlado, não, não quero ser um homem errado
Mas essa situação esta virando uma tortura
Deus, não deixe eu cometer uma loucura…
Tira essa mulher de mim, de dentro da minha cabeça
Apague do meu pensamento, faça que eu esqueça…
Tira essa mulher de mim, me tire desta situação
Deus, renove a minha vida
Tira essa bandida do meu coração…
Құдай, ол біреуге деген сезімін түсінуімді сұрай алды
Құдай-ау, ол бізге осылай қарап, басқа біреуді ұнататынын айта алды.
менің көздерім
Құдай-ау, көз жасымды сүртті, солай болды
Құдай-ау, ол мені бір секундта жойып жіберді
Құдай, ол мені әлемдегі ең кішкентай адам етті
Құдай-ау, ол мені бір сөйлеммен еденге лақтырып жіберді, ол енді менде емес екенін айтты
сенің жүрегің…
Құдай-ау, мен әрқашан бақылауда болдым, жоқ, мен дұрыс емес адам болғым келмейді
Бірақ бұл жағдай азаптауларға айналып барады
Құдайым, мені жындылыққа жол берме...
Мына әйелді менің жанымнан, басымнан алып кет
Ойымнан өшір, ұмыттыр...
Мына әйелді жанымнан алып кет, мені бұл жағдайдан алып кет
Құдай, өмірімді жаңарт
Мына қарақшыны менің жүрегімнен шығарыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз