Төменде әннің мәтіні берілген Ilusão , суретші - Eduardo Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eduardo Costa
Eu te quero como o rio quer o mar
Te desejo muito mais que o próprio ar
Eu te venero, te quero
Toda noite eu te espero como um louco
Coração bate apressado e que sufoco
E eu choro, eu choro…
Isso não é uma declaração de amor
Só estou te confessando a minha dor
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Refrão
Seu amor pra mim é uma necessidade
Não entendo porque tanta crueldade
Comigo
O amor que eu te dei foi tudo vão
E hoje vejo que você foi ilusão
E apesar de te amar
Sei que posso suportar a solidão
Eu te quero como um rio quer o mar…
Мен сені өзеннің теңізді қалайтынын қалаймын
Мен саған ауаның өзінен де көп нәрсені тілеймін
Мен сені құрметтеймін, мен сені қалаймын
Әр түнде мен сені жынды адамдай күтемін
Жүрегі тез соғады және тұншығып қалады
Мен жылаймын, жылаймын...
Бұл махаббат туралы мәлімдеме емес
Мен саған ауырғанымды мойындаймын
Менің азабым, менің азабым, махаббат азабы
Хор
Сенің маған деген махаббатың – қажеттілік
Неге сонша қатыгездік екенін түсінбеймін
Менімен бірге
Саған берген махаббатымның бәрі бекер болды
Ал бүгін сенің елес болғаныңды көрдім
Мен сені жақсы көрсем де
Мен жалғыздыққа төзе алатынымды білемін
Мен сені өзеннің теңізді қалайтынын қалаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз