Simply A Waltz (Simplement Une Valse) - Édith Piaf

There’s a dance hall under my room

And I hear the music they play

Songs about love and romance

Songs for lovers to dance to

As I sit alone in my room

And I hear the orchestra play

Oh!

I know I’d go insane

If it weren’t for one little refrain

Simply a waltz that keeps going around and around

Like a merry-go-round

In the spring

With the music swaying

I start to dream

Till my heart is yearning to sing

Oh my love in your arms hold me tight

And we’ll waltz 'round and 'round all the night

Sunday night there’s always a dance

But so far I’ve never been asked

What is there for me to do

All alone with the music

I don’t know, it may be by chance

That they saved the waltz for the last

So I lay awake in bed

And I let the song run through my head

When they start playing the waltz that goes 'round and 'round

Like a merry-go-round

In the spring

With the music swaying

I start to dream

Till it no longer seems

Only a waltz that keeps turning and turning and turning

Till my heart is yearning to sing

Oh my love in your arms hold me tight

And we’ll waltz away in my dreams all the night

Менің бөлмемнің астында би залы бар

Мен олардың ойнайтын музыкасын естимін

Махаббат пен романтика туралы әндер

Әуесқойларға  билейтін әндер

Мен             өз                                                                                                                     Жалғыз  

Мен оркестрдің ойнағанын естимін

О!

Мен ақылсыз жүргенімді білемін

Кішкене   болмаса болса

Айналада жүріп жатқан жай вальс

Көңіл көтеру сияқты

Көктемде

Музыка ырғағымен

Мен армандай бастаймын

Жүрегім әнге құмар болғанша

О, менің махаббатым сенің құшағыңда мені мықтап ұста

Біз түні бойы вальс билейміз

Жексенбі түні әрқашан                                                                                        би 

Бірақ                                                                                               |

Не істеуім керек

Музыкамен жалғыз

Білмеймін, бұл кездейсоқ болуы мүмкін

Олар вальсті соңғы уақытқа сақтап қалды

Сондықтан мен төсекте оянамын

Мен әнді менің басымнан жүгірдім

Олар вальс ойнай бастағанда, ол «дөңгелек» айналады

Көңіл көтеру сияқты

Көктемде

Музыка ырғағымен

Мен армандай бастаймын

Енді болмайынша

Айналып, бұрылып, бұрылып тұратын вальс қана

Жүрегім әнге құмар болғанша

О, менің махаббатым сенің құшағыңда мені мықтап ұста

Біз түні бойы түсімде вальспен ойнаймыз