nowhere else - Eden, Jonathon Ng
С переводом

nowhere else - Eden, Jonathon Ng

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195990

Төменде әннің мәтіні берілген nowhere else , суретші - Eden, Jonathon Ng аудармасымен

Ән мәтіні nowhere else "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

nowhere else

Eden, Jonathon Ng

Оригинальный текст

You been confusing since the day I met you

Another night chasing, this feels like home

Since I’ve been miles away, no change

Outsider inside looking dazed

Just wash the glitter off your face and go home

Winter sun throwing shadows long and lonesome

How strange to think that we were strangers once

At square one

I guess it’s on me, I want more than I’ve got

But I can’t ask you for the things you don’t feel

Don’t—

'Cause I don’t want no fake love, fake love, fake love

I don’t wanna know no fake friends, forced smiles, or favors

And I don’t wanna know no fake love, fake love, fake love

Just say what you wanna say, yeah

And I’ll still be there

It’s easy when you’ve nothing to lose

And I’ll still be there

'Cause I’ve got nowhere else, yeah

Yeah, she told me love me fast but take it slow

I said I’m going nowhere fast as hell

And keeping with the times we gotta keep it on the low

Midnight habits burning through the summer since the snow, and

I finally feel myself again

It’s been so long, I thought I’d seen the end

But I guess you need ends to begin again

And again, and again

'Cause this is nothing we ain’t seen before

I lived through it, I ain’t overdosed

The sky is falling like it always does

So I guess we’ll see if someone’s watching over us

So let it rain

The clouds look heavy, but they bear no weight

The scars can’t hurt you and the bruises will fade, yes

And I don’t want no fake love, fake love, fake love

I don’t wanna know no fake friends, forced smiles, or favors

And I don’t wanna know no fake love, fake love, fake love

Just say what you wanna say

And I’ll still be there

It’s easy when you’ve nothing to lose

And I’ll still be there

'Cause I’ve got nowhere else

And I don’t want no fake love, fake love, fake love

I don’t wanna know no fake friends, forced smiles, or favors

And I don’t wanna know no fake love, fake love, fake love

Just say what you wanna say, yeah

Перевод песни

Сізді кездестірген күннен бастап шатасып жүрсіз

Тағы бір түн қуу, бұл үйдегідей сезінеді

Мен миль қашықтықта болғандықтан өзгеріс жоқ

Ішіндегі сырттағылар аң-таң

Бетіңіздің жылтырын жуып, үйге барыңыз

Қысқы күн ұзақ және жалғыз көлеңкелерді лақтырады

Бір кездері бізді бейтаныс болған деп ойлау қандай қызық

Бірінші шаршыда

Бұл менде деп ойлаймын, менде болғаннан да көп нәрсені қалаймын

Бірақ сіз сезбейтін нәрселерді сұрай алмаймын

Болмау—

'Себебі мен жалған махаббатты, жалған махаббатты, жалған махаббатты қаламаймын

Мен жалған достар, мәжбүрлі күлімсіреу немесе жағымсыз білгім келмейді

Мен жалған махаббат, жалған махаббат, жалған махаббатты білгім келмейді

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз, иә

Мен әлі сол жерде боламын

Жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде оңай

Мен әлі сол жерде боламын

Өйткені менің басқа жерім жоқ, иә

Иә, ол мені тез жақсы көретінін айтты, бірақ баяу әрекет ет

Мен ешқайда тез кетпеймін дедім

Және біз оны есте ұстауымыз керек

Қардан бері жаз бойы жанып тұратын түн ортасы әдеттер, және

Ақырында өзімді қайтадан сезіндім

Ұзақ уақыт өтті, мен соңын көрдім деп ойладым

Бірақ                                                                                              |

Және тағы да, тағы да

'Мұның себебі, біз бұған дейін ештеңе көрмейміз

Мен оны бастан өткердім, мен артық дозаланған емеспін

Аспан бұрынғыдай құлап жатыр

Біреу бізді бақылап тұрғанын көреміз деп ойлаймын

Сондықтан жаңбыр жаусын

Бұлттар ауыр болып көрінеді, бірақ олардың салмағы жоқ

Шрамдар сізге зиян тигізбейді және көгерген жерлер жоғалады, иә

Мен жалған махаббатты, жалған махаббатты, жалған махаббатты қаламаймын

Мен жалған достар, мәжбүрлі күлімсіреу немесе жағымсыз білгім келмейді

Мен жалған махаббат, жалған махаббат, жалған махаббатты білгім келмейді

Тек не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Мен әлі сол жерде боламын

Жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде оңай

Мен әлі сол жерде боламын

Себебі менің басқа жерім жоқ

Мен жалған махаббатты, жалған махаббатты, жалған махаббатты қаламаймын

Мен жалған достар, мәжбүрлі күлімсіреу немесе жағымсыз білгім келмейді

Мен жалған махаббат, жалған махаббат, жалған махаббатты білгім келмейді

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз