Төменде әннің мәтіні берілген icarus , суретші - Eden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can’t stop the sky falling down, down
Guess I thought that I’d feel good somehow
All you know is up is high and I am feeling like you ain’t going down, down
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with a smile, though
Life invisible
Guess I thought that I’d feel better now
Somehow
Anyhow
So now
Icarus
No, I can’t escape this fall
Falling in reverse
Falling in reverse
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I’ve nothing left to give you
I’m so burnt out and lost
'Cause it all just feels the same
And I got all I want
I had you where I wanted
I guess I don’t know
How to live with a good thing
And not break it into nothing
Self destruct just to feel, or so it goes
So tell me how you want me here now
Keep crying on the phone
Yeah, that’s all I seem to hear now
Keep lying through your teeth
Lie to me, lie with me now
(I'm halfway there, but it’s like, «Shit, I haven’t really been doing anything
for the last year."And I’ve been saying I’ve been doing a shit ton but like,
in terms of… I don’t know.)
So tell me how you really feel now
Ain’t been asked that in a while
Yet you still hope that they’ll hear you out
Just keep at it, bro, these things always seem to fix themselves somehow
Suck it up, some would kill just to stand where you’re standing now
So how you gonna scream my name
When I gave all I got?
I’ve nothing left to give you
And I’m so burnt out and lost
'Cause fuck it, it all feels the same
And I got all I want
I thought that I’d feel something
Guess I’ll never know
How to live with a good thing
Fucked my life up for nothing, nothing
'Cause you don’t care if I’m still bleeding
You just scream until you hear my name
So this is how I die now
Hands to the air
No, they can’t stop the sky falling down, down
Guess I thought that I’d feel good somehow
Disappearing through the silence
Screams fade and blur
Conversating with a smile, though
Life invisible
Guess I thought that I’d feel better now
Somehow
Anyhow
So now
Мен енді осылай өлемін
Қолдар ауаға
Жоқ, олар аспанның құлауын тоқтата алмайды
Мен өзімді жақсы сезінемін деп ойладым
Сіз білетіндердің бәрі жоғары, сондықтан мен сіз сияқты, төмен түспейтін сияқтымын
Тыныштық арқылы жоғалып кетті
Айқайлар өшеді және бұлдырады
Күлімсіреп әңгімелесу
Көрінбейтін өмір
Мен қазір өзімді жақсы сезінемін деп ойладым
Әйтеуір
Қалай болғанда да
Сонымен қазір
Икар
Жоқ, осы күзден қашып құтыла алмаймын
Керісінше құлау
Керісінше құлау
Менің атымды қалай айқайлайсың
Мен барымды бергенде?
Сізге бермейтін ештеңе жоқ
Мен қатты күйіп, адасып қалдым
Өйткені бәрі бірдей
Мен қалағанның бәрін алдым
Мен сені қалаған жерде болдым
Мен білмейтін сияқтымын
Жақсы нәрсемен қалай өмір сүруге болады
Және оны ештеңеге бөлмеңіз
Тек сезіну үшін өзін-өзі жою, немесе солай болады
Маған қалай мені қалай қалай қалай қалай қалай қалай қалай мені қазір мұнда қалайтын айтыңыз
Телефонда жылай беріңіз
Иә, қазір естігенім осы
Тістеріңіз арқылы жатуды жалғастырыңыз
Маған өтірік айт, менімен қазір жат
(Мен жарты жолда қалдым, бірақ бұл: «Шіркін, мен ештеңе істеген жоқпын.
Соңғы бір жыл бойы."Мен көп нәрсені істеп жүргенімді айтып жүрдім, бірақ ұнайды:
тұрғысынан… білмеймін.)
Маған қазір өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз
Бұл біраз уақыттан бері сұралмаған
Сонда да олар сізді естиді деп үміттенесіз
Осылай жүре беріңіз, аға, бұл нәрселер әрқашан бір жолмен түзетілетін сияқты
Сорыңыз, кейбіреулер қазір тұрған жерде тұру үшін өлтіреді
Менің атымды қалай айқайлайсың
Мен барымды бергенде?
Сізге бермейтін ештеңе жоқ
Мен қатты күйіп, адасып қалдым
'Себебі, мұның бәрі бірдей сезіледі
Мен қалағанның бәрін алдым
Мен бірдеңені сезінемін деп ойладым
Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын
Жақсы нәрсемен қалай өмір сүруге болады
Менің өмірімді бекер, ештеңе үшін құртты
'Себебі менің әлі қан кетіп жатқаныма бәрібір
Менің атымды естігенше айқайлайсың
Мен енді осылай өлемін
Қолдар ауаға
Жоқ, олар аспанның құлауын тоқтата алмайды
Мен өзімді жақсы сезінемін деп ойладым
Тыныштық арқылы жоғалып кетті
Айқайлар өшеді және бұлдырады
Күлімсіреп әңгімелесу
Көрінбейтін өмір
Мен қазір өзімді жақсы сезінемін деп ойладым
Әйтеуір
Қалай болғанда да
Сонымен қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз