Living on the Frontline - Eddy Grant
С переводом

Living on the Frontline - Eddy Grant

Альбом
Gimme Hope Jo'Anna
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357090

Төменде әннің мәтіні берілген Living on the Frontline , суретші - Eddy Grant аудармасымен

Ән мәтіні Living on the Frontline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living on the Frontline

Eddy Grant

Оригинальный текст

Yeah, oh yeah

Mmm, oh yeah

Mmm, alright

Oh you got me

Living on the front line

Oh you got me mama

Living on the front line

Oh mama

You gonna mourn me in the wrong time

Oh you got me mama

You gonna mourn me on the front line

They got me living on top of my existence

Oh appreciating my resistance

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

I said yeah, yeah, oh yeah

I said yeah, yeah, oh yeah

Oh what kind of man could I be

If I can’t talk about what I see

Oh they tell me do beware

Take your little money and go

Me, no want no dirty money

No, me, no want no dirty money

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Born in the wrong time

Ah yeah, yeah, oh yeah

Woo woo yeah, yeah, oh yeah

Do all my brothers in Africa

All stop shooting your brother

Do all my brothers in Africa

All stop shooting your brother

I need your brother in Africa

Oh we are born from the same mother

Oh mama, mama you got me

Born on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh, yeah, yeah, oh yeah

Woo-woo-woo, yeah, yeah

Oh yeah, aah

Me, no want nobody?

s money

There lord they sugar me no want to see

Me, no want to shoot Palestines

Oh I have land, oh I have mine

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Stop this brother killing brother

Over in our land in Africa

Stop this brother shooting sister

Over in our land in Africa

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Me no want no bloody money

Me have a talk about what I see

I don’t want your bribery

Me have a talk about what I see

Me no want to go America

Oh, me no want to be come big Star

Me no want to take cocaine

Oh, to block off my brain

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

I said yeah, yeah, oh yeah

I said yeah, yeah, oh yeah

Oh mama, mama, oh mama

You got me living on the front line

Living on the front line

They got me living on the front line

They got me living on the front line

They got me born in the wrong time

Перевод песни

Иә, иә

Ммм, иә

Ммм, жарайды

О сен мені түсіндің

Алдыңғы қатарда тұру

О, сіз мені түсіндіңіз ана

Алдыңғы қатарда тұру

О ана

Қате уақытта мені жоқтайсың

О, сіз мені түсіндіңіз ана

Алдыңғы қатарда мені жоқтайсың

Олар менің өмірімде тұрды

Менің қарсылығымды бағалаймын

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

Мен иә, иә, иә дедім

Мен иә, иә, иә дедім

О, мен қандай адам болар едім

Егер мен не көре алмасам

О, олар маған сақ бол дейді

Кішкентай ақшаңызды алыңыз да кетіңіз

Мен лас ақшаны қаламаймын

Жоқ, мен, лас ақшаны қаламаймын

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О мама, мама сен мені алдың

Қате уақытта туылған

Иә, иә, иә

Уу-у иә, иә, иә

Африкадағы барлық бауырларыма жарайсың

Бәрің ағаңды атуды доғарыңдар

Африкадағы барлық бауырларыма жарайсың

Бәрің ағаңды атуды доғарыңдар

Африкадағы ағаң маған керек

О, біз бір анадан туылғанбыз

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда туған

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О, иә, иә, иә

Ву-у-у, иә, иә

Иә, ааа

Мен, ешкімді қаламаймын ба?

 ақшасы

Тәңірім, олар мені көргім келмейді

Мен Палестинаны атқым келмейді

Менің жерім бар, менің жерім бар

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

Мына ағаны өлтіруді тоқтатыңыз

Африкадағы біздің жерімізде

Мына ағаның апаны атып жатқанын тоқтатыңыз

Африкадағы біздің жерімізде

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

Мен қанды ақшаны қаламаймын

Менің көргендерім туралы әңгімелесіңіз

Мен сенің пара алғаныңды қаламаймын

Менің көргендерім туралы әңгімелесіңіз

Америкаға барғым келмейді

О, мен үлкен жұлдыз болғым келмейді

Мен кокаин алғым келмейді

О, ми  блоктау үшін 

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

О мама, мама сен мені алдың

Алдыңғы қатарда тұру

Мен иә, иә, иә дедім

Мен иә, иә, иә дедім

О мама, мама, о мама

Сіз мені алдыңғы қатарда өмір сүрдіңіз

Алдыңғы қатарда тұру

Олар мені алдыңғы қатарда тұруға мәжбүр етті

Олар мені алдыңғы қатарда тұруға мәжбүр етті

Олар мені дұрыс емес уақытта дүниеге әкелді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз