It's All In You - Eddy Grant

Little by little you show to me One more side of your personality

I always knew that somewhere in your heart

You’d hurt we were torn apart

But of late I been hearing something new

And baby try as I may

My mind won’t accept what is true

It’s all in you

Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two

It’s all in you, baby, it’s all in you

Over and over within my mind

The reasons for my troubles I tried to find

I’ve always dreamed of loving a girl like you

Someone to give my loving to.

But ever since you been loving someone new

There’s been no smile on my face

And that can’t believe we’re through

It’s all in you

Only you can do the things you do.

It’s all in you to break my heart in two.

It’s all in you, baby, it’s all in you.

Whoo!

Baby, over and over within my mind

The reasons for my troubles I tried to find

I’ve always dreamed of loving a girl like you

Someone to give my loving to But of late I been hearing something new

And baby try as I may

My mind won’t accept what is true

It’s all in you

Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two

It’s all in you, baby, it’s all in you

Oh, it’s all in you

Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two

It’s all in you, baby, it’s all in you

Oh, oh, child

It’s all in you from the very beginning

Oh, only a fool like me can fool myself

I knew you’re worst seeing someone else

I know you’d hide yourself another man

Oh, baby, how could you break my heart

Oh, baby, how could you break up my heart

How could you break up my heart this way

All in you, it’s all in you

It’s all in you to break my very soul

It’s all in you to break my very soul

It’s all in you to break my heart in two

Oh, baby, oh, baby

It’s all in you to break my heart in two

Hey, hey, hey, hey, hey, hey…

Кішкентай сіз маған жеке тұлғаның тағы бір жағын көрсетесіз

Мен мұны әрқашан жүрегіңнің бір жерінде білетінмін

Сіз бізді ренжітетін едіңіз бөлініп қалдық

Бірақ кеш болғаннан кейін мен жаңа нәрсе еститінмін

Және нәресте мен мүмкін болса

Менің санам шындықты қабылдамайды

Мұның бәрі сізде

Жасаған істеріңді сен ғана жасай аласың Менің жүрегімді жарып жару бәрі  сенің қолыңда  

Бәрі сенде, балақай, бәрі сенде

Менің санамда қайта-қайта

Қиындықтарымның себептерін табуға  тырыстым

Мен әрқашан сен сияқты қызды сүюді армандадым

Менің махаббатымды беретін адам.

Бірақ сіз жаңа біреуді жақсы көргеннен бері

Жүзімде күлімсіреу болмады

Және бұл біздің өткенімізге сене алмайды

Мұның бәрі сізде

Өзіңіз жасайтын нәрселерді сіз ғана жасай аласыз.

Менің жүрегімді екіге жару сенің қолыңда.

Бәрі сенде, балақай, бәрі сенде.

Уау!

Балам, ойымда қайта-қайта

Қиындықтарымның себептерін табуға  тырыстым

Мен әрқашан сен сияқты қызды сүюді армандадым

Сүйіспеншілігімді беретін біре бірақ соңғы  жаңа бірдеңені  ести бастадым

Және нәресте мен мүмкін болса

Менің санам шындықты қабылдамайды

Мұның бәрі сізде

Жасаған істеріңді сен ғана жасай аласың Менің жүрегімді жарып жару бәрі  сенің қолыңда  

Бәрі сенде, балақай, бәрі сенде

О, мұның бәрі сізде

Жасаған істеріңді сен ғана жасай аласың Менің жүрегімді жарып жару бәрі  сенің қолыңда  

Бәрі сенде, балақай, бәрі сенде

Ой, балам

Мұның бәрі басынан бастап сізде

О, мен сияқты ақымақ қана өзімді алдай алады

Басқа біреуді көргенде сенің ең жаман екеніңді білдім

Өзіңді басқа еркекпен жасыратыныңды білемін

О, балам, сен менің жүрегімді қалай жараладың

О, балақай, сен менің жүрегімді қалай жараладың

Қалайша жүрегімді жараладың

Барлығы сізде, бәрі сізде

Менің жанымды жаралаудың бәрі сенің қолыңда

Менің жанымды жаралаудың бәрі сенің қолыңда

Менің жүрегімді екіге жару сенің қолыңда

О, балақай, о, балақай

Менің жүрегімді екіге жару сенің қолыңда

Эй, эй, эй, эй, эй, эй...