Train of Dreams - Eclipse Hunter
С переводом

Train of Dreams - Eclipse Hunter

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
428540

Төменде әннің мәтіні берілген Train of Dreams , суретші - Eclipse Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Train of Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Train of Dreams

Eclipse Hunter

Оригинальный текст

I had a nightmare where the wars had started

People were so alone and brokenhearted

Then it was gone as I opened my eyes

In the middle of the darkest night

No one beside me, fear was tearing apart

As I heard some beast’s bark

Later that night I heard a woman screaming…

Was it reality or were I dreaming?

Second by second I was trying to escape

But I just couldn’t break those chains

Chains of nightmares, terrorizing my mind

Then I saw a bright light…

Train of dreams, it’s the train of dreams

That is changing dreams like channels on TV

But it’s your fantasies, it’s your train of dreams

Where the things you see are not for real

Words that I heard at first seemed like noises

Strange, but so true, I heard the human voices!

Voices were coming thru the light that I saw

Nightmares were under its control

But what the hell has happened this night?

…Then I opened my eyes

Shadows on the wall were feeding my fears…

Перевод песни

Мен соғыстар басталған жерде қорқынышты түс көрдім

Адамдар жалғыз және жүрегі жаралы болды

Содан кейін менің көзімді ашқанымдай жойылды

Ең қараңғы түннің ортасында

Қасымда ешкім жоқ, қорқыныш сейілді

Мен бір аңның үргенін естідім

Сол түні мен әйелдің айқайлағанын естідім...

Бұл шындық па, әлде мен армандадым ба?

Екіншіден екіншіден, мен қашуға тырыстым

Бірақ мен бұл тізбектерді бұза алмадым

Менің санамды қорқытқан қорқынышты армандар тізбегі

Содан  жарық жарықты                                                                                                                                                                                    көр              |

Армандар пойызы, бұл армандар пойызы

Бұл теледидардағы арналар сияқты армандарды өзгерту

Бірақ бұл сіздің қиялыңыз, сіздің армандарыңыз

Сіз көрген нәрселер шынайы емес жерде

Алғашында естіген сөздерім шу сияқты көрінді

Біртүрлі, бірақ рас, мен адам дауыстарын естідім!

Мен көрген жарықтың арасынан дауыстар шығып жатты

Қорқынышты армандар оның бақылауында болды

Бірақ бұл түнде не болды?

…Сосын көзімді  аштым

Қабырғадағы көлеңкелер менің қорқынышымды қоректендірді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз