Төменде әннің мәтіні берілген Fading , суретші - Eclipse Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eclipse Hunter
Tell me why
I can’t remember my past?
I have tried
To my last!
What has happened before?
Help me someone!
I have tried
To explain her that we
Were in love
But she did not believe
I don’t know this man
But something tells me
That I feel the same to him
In my dreams I see the
Faces I can’t recognize
‘Coz my memory’s fading
Tell me why I feel that you are
Deep inside my lonely heart?
Maybe this is love?..
Now’s the time
To believe what I say
There is no
Other way !
Should I believe you?
Can’t recall you
But I wish I could…
Love or hate?
I cannot wait
To find the truth
Without a proof
Help me, someone
My memory is fading
I cannot escape this feeling
From inside my heart
Still my own memory’s fading
But still I hope that we will meet again…
Неге айтыңыз
Өткенімді есіме түсіре алмаймын ба?
Мен тырыстым
Менің соңғы күніне !
Бұрын не болды?
Маған біреуге көмектес!
Мен тырыстым
Оған түсіндіру үшін
Ғашық болды
Бірақ ол сенбеді
Мен бұл адамды танымаймын
Бірақ маған бір нәрсе айтады
Мен де оған бірдей сезінемін
Түсімде мен көремін
Мен тани алмайтын беттер
'Себебі менің жадым өшіп жатыр
Маған неліктен сендей сезінетінімді айт
Жалғыз жүрегімнің тереңінде ме?
Мүмкін бұл махаббат шығар?..
Қазір уақыт
Менің айтқаныма сену
Жоқ
Басқа жол !
Сізге сенуім керек пе?
Сізді еске түсіре алмаймын
Бірақ мен болғанымды қалаймын...
Сүйіспеншілік немесе жек көру?
Мен күте алмаймын
Шындықты табу үшін
Дәлелсіз
Маған көмектесші, біреу
Менің жадым әлсіздік
Мен бұл сезімнен құтыла алмаймын
Жүрегімнің ішінен
Әлі де менің жадым өшіп барады
Бірақ тағы да кездесеміз деп үміттенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз